1
00:00:00,001 --> 00:00:01,390
To jsou malí akcionáři.

2
00:00:01,627 --> 00:00:05,713
Vysvětluji jim,
že by prodej "Dunaje" byl...velkou chybou.

3
00:00:05,737 --> 00:00:09,520
Přijď zítra ráno do výzkumného střediska.
Něco ti ukážu.

4
00:00:10,574 --> 00:00:11,924
A do piči...

5
00:00:17,298 --> 00:00:18,648
Na, vem to.

6
00:00:19,838 --> 00:00:22,852
Kdo je to?
Každý den bloumá po chodbách.

7
00:00:22,876 --> 00:00:25,878
Chodí sem kvůli bratrovi.
Žádá o jeho přemístění z Řecka. Z Patrasu.

8
00:00:25,902 --> 00:00:30,453
- To je ta rvačka na Peloponesu?
- Ano. Byl při ní zabit americký turista.

9
00:00:34,264 --> 00:00:37,462
Balšo!
Přijeď k zadní bráně "Dunaje". Hned!

10
00:00:39,453 --> 00:00:44,486
Je to fabrika na zpracování odpadu.
Všechna ta půda je kontaminovaná.

11
00:00:44,510 --> 00:00:46,137
To mi chtěl Bora říct.

12
00:00:46,576 --> 00:00:48,419
Zrovna odnesli vrátného.

13
00:00:49,053 --> 00:00:53,522
Ti z rychlé se křižovali, že vůbec přežil.

14
00:00:53,554 --> 00:00:59,850
Jsem připraven do obchodu s "Dunajem"
vložit veškerý kapitál "Sigmy".

15
00:01:00,801 --> 00:01:06,802
Ať nabídneš cokoli, všechno bude málo.
Nechci společníka, kterému hrozí zatčení.

16
00:01:06,826 --> 00:01:10,255
Ujišťuji tě,
že udělám vše,

17
00:01:10,612 --> 00:01:12,775
abych ten obchod s "Dunajem" zmařil.

18
00:01:13,033 --> 00:01:14,383
Já jsem ho nezabil.

19
00:01:14,443 --> 00:01:15,793
Pořád jenom lžeš...

20
00:01:16,098 --> 00:01:21,221
Ano? Čí advokát?
Paní Radmily Simonovič...

21
00:01:21,255 --> 00:01:22,651
Chce změnit výpověď.

22
00:01:22,888 --> 00:01:24,238
Rada dostala strach, že?

23
........