1
00:00:37,880 --> 00:00:39,280
Už to nebude trvat dlouho.

2
00:00:40,280 --> 00:00:41,880
Měla báječný život.

3
00:00:41,920 --> 00:00:43,720
Alespoň má pohodlí.

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,360
Ano, existují horší způsoby smrti.

5
00:00:46,400 --> 00:00:48,480
To ano.

6
00:00:48,520 --> 00:00:50,680
Podívej se na mě.

7
00:00:50,720 --> 00:00:53,600
Myslím, že se to blíží.

8
00:00:53,640 --> 00:00:55,240
Připravte se.

10
00:01:03,680 --> 00:01:07,720
Už odchází.

11
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
Deset liber, že zůstane.

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
Dobře.

13
00:01:11,360 --> 00:01:13,480
Nic nevidím. Můžeš mě zvednout?

15
00:01:14,640 --> 00:01:16,600
Tohle už ne.

16
00:01:16,640 --> 00:01:18,840
Kdo jste?

17
00:01:18,880 --> 00:01:21,520
Jsem duch tvé prababičky.

18
00:01:21,560 --> 00:01:26,600
Jsme ubohé duše, které zde
z neznámých důvodů přebývají.

19
00:01:26,640 --> 00:01:28,400
A je pryč.

20
00:01:29,520 --> 00:01:32,000
Šťastná kráva.

21
00:01:32,040 --> 00:01:34,080
- Měla štěstí.
- Co se tam děje? Vidím boty.

22
00:01:34,120 --> 00:01:35,800
Dlužíš mi deset liber.

23
00:01:35,840 --> 00:01:37,640
Ne, kdybys mě pořádně poslouchal...

24
00:01:37,680 --> 00:01:39,080
Pánové, notak!

25
00:01:39,120 --> 00:01:42,480
Možná by měl někdo něco říct.

26
00:01:42,520 --> 00:01:44,200
Ano, já to udělám.

27
00:01:47,200 --> 00:01:49,200
........