1
00:00:01,292 --> 00:00:02,919
<i>V předchozí sérii Batwoman...</i>

2
00:00:07,298 --> 00:00:10,093
-Nový vzhled!
-Nová Batwoman.

3
00:00:10,510 --> 00:00:11,552
Co je to za místo?

4
00:00:11,636 --> 00:00:14,097
Tady měl Bruce zbraně,
které zabavil

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,307
od dopadených padouchů.

6
00:00:16,391 --> 00:00:20,561
Jako malý kluk jsem kreslil obrázky,
jak by vypadal černý Batman.

7
00:00:20,645 --> 00:00:24,524
Zdá se, že táta moje obrázky
tajně proměnil ve skutečnost.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,485
Tvá máma neumřela při porodu,
Ry-Ry.

9
00:00:27,568 --> 00:00:30,655
Nejdražší matinka je živá a zdravá.

10
00:00:31,072 --> 00:00:32,740
Tak co teď, Batwoman?

11
00:00:32,824 --> 00:00:36,953
Najdeme ty Batmanovy
trofeje dřív než kdokoliv jiný.

12
00:01:03,938 --> 00:01:07,692
<i>Netrvalo dlouho, než psychiatrie</i>
<i>Gothamské všeobecné nemocnice</i>

13
00:01:07,775 --> 00:01:09,652
<i>oznámila své doporučení soudu.</i>

14
00:01:09,736 --> 00:01:11,362
<i>Alenka, vůdkyně gangu Říše divů</i>

15
00:01:11,446 --> 00:01:14,240
<i>neboli pohřešovaná Beth Kaneová,</i>
<i>která byla považovaná za mrtvou,</i>

16
00:01:14,324 --> 00:01:17,660
<i>nepůjde k soudu.</i>
<i>Namísto toho bude stále držena</i>

17
00:01:17,744 --> 00:01:20,204
<i>v Arkhamu</i>
<i>pro nepříčetné zločince.</i>

18
00:01:47,832 --> 00:01:50,209
Divňoucnější a divňoucnější.

19
00:01:52,044 --> 00:01:56,591
Já jim ukážu,
jak moc se v tobě pletou.

20
00:01:56,757 --> 00:01:59,552
A budu se u toho královsky bavit.

21
00:02:02,722 --> 00:02:05,808
Jak by sis to přála, má drahá Alenko.

22
00:02:16,235 --> 00:02:19,363
BATWOMAN III.
1. díl: Šílený jako Kloboučník

........