1
00:00:08,508 --> 00:00:12,721
{\an8}PŘED 23 LETY

2
00:00:28,987 --> 00:00:29,821
Hej!

3
00:00:30,864 --> 00:00:32,490
Co tu děláš?

4
00:00:33,700 --> 00:00:34,617
Haló?

5
00:00:36,202 --> 00:00:38,038
Tohle je soukromý pozemek.

6
00:00:38,121 --> 00:00:39,080
Nemůžeš tu…

7
00:00:40,999 --> 00:00:41,833
Hej!

8
00:00:42,876 --> 00:00:43,918
Slyšíš mě?

9
00:00:47,005 --> 00:00:48,131
Ježíši.

10
00:00:49,799 --> 00:00:50,633
Haló?

11
00:00:55,138 --> 00:00:56,306
Co to…

12
00:01:13,990 --> 00:01:14,824
Probuď se.

13
00:01:15,325 --> 00:01:16,743
No tak! Probuď se!

14
00:01:20,121 --> 00:01:21,456
Probuď se!

15
00:01:42,936 --> 00:01:44,604
<i>Tísňová linka, co se stalo?</i>

16
00:01:44,687 --> 00:01:45,647
Haló?

17
00:01:46,272 --> 00:01:49,192
Tady… Jsem hospodyně. Je tu dívka.

18
00:01:49,275 --> 00:01:51,945
Nevím, co se děje, ale potřebujeme pomoc!

19
00:01:53,488 --> 00:01:55,406
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:02:30,066 --> 00:02:31,442
Vypadá úplně stejně.

21
00:02:32,026 --> 00:02:32,902
- Ahoj.
- Ahoj.

22
00:02:34,988 --> 00:02:36,239
Akorát opraveně.

23
00:02:36,322 --> 00:02:38,116
Jo, máma dělá renovace.

24
00:02:41,244 --> 00:02:43,329
Klidně se tu můžeš porozhlídnout.

25
00:02:49,085 --> 00:02:52,547
Asi ti to připadá divné tady zase být.
........