1
00:00:06,125 --> 00:00:10,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,333 --> 00:00:20,542
Orel v čele bude stát,

3
00:00:21,875 --> 00:00:24,083
všechna království spojovat.

4
00:00:24,917 --> 00:00:26,833
Tak začíná

5
00:00:26,917 --> 00:00:28,667
a nakonec končí

6
00:00:28,750 --> 00:00:32,167
příběh našich milovaných přátel.

7
00:00:32,250 --> 00:00:37,875
Obávám se, že jsme zasáhly příliš.
Možná jsme to těm dětem ještě zhoršily.

8
00:00:38,375 --> 00:00:40,125
Co se stalo, stalo se.

9
00:00:40,208 --> 00:00:43,667
Vždy to byla a bude jejich volba.

10
00:00:44,750 --> 00:00:49,583
Rostou, kvetou a končí.

11
00:00:57,875 --> 00:01:02,375
9. KAPITOLA: SLUNCE A MĚSÍC

12
00:01:03,583 --> 00:01:06,917
- Musí-li to být…
- Výzvy se nebojím!

13
00:01:29,958 --> 00:01:32,167
Běž od mé dcery!

14
00:01:34,750 --> 00:01:38,750
Jak jsi mě mohla zradit po všem,
co jsem pro tebe udělal?

15
00:01:38,833 --> 00:01:41,750
Odpustil jsem ti po tvé zradě.

16
00:01:41,833 --> 00:01:43,208
To nic neznamená?

17
00:01:51,750 --> 00:01:53,500
Ne!

18
00:01:54,958 --> 00:01:58,917
Ale <i>mi amor, </i>já tě miluju.

19
00:01:59,000 --> 00:02:02,500
Jestli mě miluješ,
ihned to všechno ukonči.

20
00:02:03,083 --> 00:02:05,042
Snažně tě prosím.

21
00:02:05,125 --> 00:02:06,250
Kvůli mně.

22
00:02:10,125 --> 00:02:13,500
Ne.

23
00:02:13,583 --> 00:02:14,417
Dost.

24
00:02:15,583 --> 00:02:19,292
Já jsem bůh války!

........