1
00:00:06,167 --> 00:00:10,458
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
Oh la la, láska je ve vzduchu.

3
00:00:20,792 --> 00:00:23,625
To mi připomíná, že koně a lidé

4
00:00:23,708 --> 00:00:26,500
jsou jedni z mála savců,
co nemají pyjovou kost.

5
00:00:26,583 --> 00:00:27,500
Jak romantické.

6
00:00:28,125 --> 00:00:31,792
Ale láska není jen o sexu a penetraci.
Podívej na ty plameňáky.

7
00:00:33,125 --> 00:00:34,625
No tak, Dietrichu!

8
00:00:34,708 --> 00:00:37,042
Zkazíš nejromantičtější scénu na světě.

9
00:00:37,125 --> 00:00:39,000
Já jen…

10
00:00:39,083 --> 00:00:41,167
růžová byla oblíbená barva Margie.

11
00:00:41,250 --> 00:00:42,792
Tohle by se jí líbilo.

12
00:00:43,292 --> 00:00:46,042
Proč jsi mě opustila? Proč?

13
00:00:46,125 --> 00:00:48,833
Margie byla odpad. Patří do popelnice.

14
00:00:48,917 --> 00:00:50,875
A v popelnici žít nechceš, že ne?

15
00:00:50,958 --> 00:00:53,083
Budu žít kdekoli, když tam bude ona.

16
00:00:53,167 --> 00:00:55,792
I na vězeňském záchodě,
pokud tam zas uvidím

17
00:00:55,875 --> 00:00:57,917
svého spanilého andílka.

18
00:00:58,500 --> 00:01:01,833
- Je to horší, než jsem čekala.
- Kdo je Margie?

19
00:01:01,917 --> 00:01:03,917
Nevzpomínáš si na melouňátko?

20
00:01:04,000 --> 00:01:07,625
Dietrichova „ne-tak-úplně-holka,
protože nemá ráda nálepky“.

21
00:01:07,708 --> 00:01:09,667
Druhou takovou už nenajdu.

22
00:01:10,333 --> 00:01:12,917
Jsem odporný! Kdo by mě miloval?

23
00:01:14,167 --> 00:01:16,042
Láska je tvrdá.

24
00:01:17,125 --> 00:01:19,125
Dietrichu, koukni na ty plameňáky.
........