1
00:00:06,083 --> 00:00:10,708
SERIÁL NETFIX

2
00:00:13,833 --> 00:00:18,125
VÝCHODNÍ HIMALÁJE

3
00:00:29,417 --> 00:00:32,375
Nechápu, kde se tu vzaly všechny ty klády.

4
00:00:32,875 --> 00:00:34,417
Jsi v bezpečí, maličký.

5
00:00:36,208 --> 00:00:37,250
Ty klády mě mrzí!

6
00:00:40,875 --> 00:00:42,125
Tohle je na prd.

7
00:00:42,625 --> 00:00:45,292
Jsem jediná, kdo přežil? Strýčku Bradley!

8
00:00:46,333 --> 00:00:48,417
Jsem tady, Bonnie. Vše v pořádku.

9
00:00:49,542 --> 00:00:51,833
Máš nos jako sežvýkanou klobásu.

10
00:00:52,542 --> 00:00:54,042
Pokousal mě ten lori.

11
00:00:54,125 --> 00:00:56,542
Jeden by neřekl,
že je ta opička jedovatá,

12
00:00:56,625 --> 00:00:58,625
ale vzhled může klamat.

13
00:01:02,083 --> 00:01:03,042
Kde je Dietrich?

14
00:01:03,125 --> 00:01:04,375
Když se loď potopila,

15
00:01:04,458 --> 00:01:07,958
<i>viděl jsem, jak se řítí do peřejí</i>
<i>a hází sebou jak pytel.</i>

16
00:01:08,042 --> 00:01:09,917
Předpokládejme, že je mrtvý.

17
00:01:10,000 --> 00:01:11,583
Je to tak jednodušší.

18
00:01:12,333 --> 00:01:13,167
Co to?

19
00:01:14,375 --> 00:01:15,625
Charza žlutohrdlá!

20
00:01:16,333 --> 00:01:17,917
Je tak roztomilá!

21
00:01:18,833 --> 00:01:21,250
Nenech se těmi rozkošnými fousky zmást.

22
00:01:21,333 --> 00:01:23,833
Charzy jsou nelítostní predátoři.

23
00:01:23,917 --> 00:01:25,542
Zabíjejí opice, jeleny,

24
00:01:25,625 --> 00:01:28,042
klidně i vykuchají pandu.

25
00:01:28,125 --> 00:01:31,125
........