1
00:00:06,125 --> 00:00:10,958
SERIÁL NETFIX

2
00:00:14,583 --> 00:00:17,875
ATCHAFALAYSKÁ BAŽINA – LOUISIANA

3
00:00:19,667 --> 00:00:24,000
Jsme v nejhlubších a nejtemnějších
bažinách Louisiany

4
00:00:24,083 --> 00:00:26,833
a prošetřujeme zprávy o záhadné stvůře.

5
00:00:26,917 --> 00:00:29,500
Ve vzduchu se vznáší pach smrti.

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,042
To jsem nebyl já.

7
00:00:31,875 --> 00:00:33,292
Tolik komárů!

8
00:00:33,375 --> 00:00:35,167
Hej, proč to natáčíš?

9
00:00:35,250 --> 00:00:39,375
Tahle bažina je ideální místo,
kam sérioví vrazi odklízejí mrtvoly.

10
00:00:39,458 --> 00:00:43,708
Proto místním zvířatům chutná lidské maso.

11
00:00:43,792 --> 00:00:46,458
Někdo o tom musí natočit nezávislý film,

12
00:00:46,542 --> 00:00:48,750
aby naše rodiny věděly, co se stalo,

13
00:00:48,833 --> 00:00:50,958
až najdou naše okousané mrtvoly.

14
00:00:51,542 --> 00:00:52,875
Pokousaný už jsem!

15
00:00:52,958 --> 00:00:55,458
No tak, Dietrichu. Trochu se odvaž.

16
00:00:55,542 --> 00:00:58,083
Hledáme příšeru ve smrtící bažině.

17
00:00:58,167 --> 00:01:00,875
Ne příšeru, ale invazní druh,

18
00:01:00,958 --> 00:01:04,625
což je vlastně takový nepůvodní vetřelec.

19
00:01:05,292 --> 00:01:06,792
Nestvůrný ufon!

20
00:01:06,875 --> 00:01:10,375
Proč hledat nové příšery?
Už teď je jich tu dost.

21
00:01:10,875 --> 00:01:13,708
Co myslíte,
najdeme alfa-drakonického reptiliána,

22
00:01:13,792 --> 00:01:16,208
co se živí chaosem
a z očí mu srší laser?

23
00:01:16,292 --> 00:01:17,417
To těžko.

24
00:01:17,500 --> 00:01:21,875
Ale je fakt, že ropušníci umí
........