1
00:00:06,208 --> 00:00:09,250
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,333 --> 00:00:11,417
STĚHOVÁNÍ

3
00:00:12,083 --> 00:00:14,208
To jsou poslední z tátových věcí.

4
00:00:14,292 --> 00:00:16,875
Nevyvolává to radost,
proto se toho zbavuju.

5
00:00:16,958 --> 00:00:19,042
Proto jsem se zbavila tvého táty.

6
00:00:19,125 --> 00:00:20,667
Mami, to je krutý.

7
00:00:20,750 --> 00:00:22,708
Vy mluvíte o mně?

8
00:00:22,792 --> 00:00:24,417
Na tohle nemám nervy!

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,542
Jsem plná světla a lásky.

10
00:00:26,625 --> 00:00:28,375
Světla a lásky, kreténe!

11
00:00:28,458 --> 00:00:30,375
To určitě!

12
00:00:30,958 --> 00:00:32,083
Docela to chápu.

13
00:00:32,167 --> 00:00:34,042
Díky tomu rozvodu s tvým otcem

14
00:00:34,125 --> 00:00:37,667
můžu konečně proměnit
svou bolest v umění.

15
00:00:38,250 --> 00:00:43,417
„<i>Rytíř vášně,</i> sexuální dobrodružství
od Tamiko Ridleyové.

16
00:00:43,500 --> 00:00:45,750
Erotická osobní cesta jedné ženy,

17
00:00:45,833 --> 00:00:48,000
rozvod s jejím narcistickým manželem

18
00:00:48,083 --> 00:00:50,667
a péče o dceru s Aspergerem.“

19
00:00:50,750 --> 00:00:53,500
Co to sakra je? Myslíš, že mám Aspergera?

20
00:00:54,250 --> 00:00:56,042
- Ne.
- Aha.

21
00:00:56,125 --> 00:00:57,542
Nepoznala jsi, že lžu.

22
00:00:57,625 --> 00:01:00,042
Najdi si tu nemoc. Věkem se to zhoršuje.

23
00:01:00,125 --> 00:01:01,375
Čau, zlato!

24
00:01:02,042 --> 00:01:04,125
Tak co? Vypadala nešťastně?

........