1
00:00:06,208 --> 00:00:08,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,250 --> 00:00:18,083
Bože.

3
00:00:18,167 --> 00:00:21,958
Nemůžu uvěřit, že jsem se
na mámině svatbě spustila s číšníkem.

4
00:00:22,042 --> 00:00:24,167
Ne, Reagan, tvrdě jsi dřela.

5
00:00:24,250 --> 00:00:26,500
Úlet s náhodným chlapem si zasloužíš.

6
00:00:27,208 --> 00:00:28,542
DRUHÉ AUTO JE TAKY ASTON MARTIN

7
00:00:29,833 --> 00:00:31,625
TAJNÁ ÚDRŽBA JEJÍHO VELIČENSTVA

8
00:00:31,708 --> 00:00:33,375
Tak počkat.

9
00:00:33,750 --> 00:00:36,458
Jmenuju se Masters, Rafe Masters.

10
00:00:36,542 --> 00:00:39,000
Proč říkáš svoje jméno pozpátku?

11
00:00:39,083 --> 00:00:40,333
Ten chlap je divnej.

12
00:00:40,417 --> 00:00:42,417
Dvě martini, protřepat, nemíchat…

13
00:00:42,500 --> 00:00:45,458
Na to seru! Dáme si panáky, vole!

14
00:00:48,125 --> 00:00:52,500
Reagan!

15
00:00:52,583 --> 00:00:55,792
Tahle je pro všechny milence tady.

16
00:00:55,875 --> 00:00:57,625
- <i>Baby…</i>
- <i>Baby…</i>

17
00:01:01,208 --> 00:01:02,042
To ne.

18
00:01:03,042 --> 00:01:06,833
Tys sice zajala piráty, ale kořist mám já!

19
00:01:07,625 --> 00:01:10,458
Udělám anglickou snídani.
Jak máš ráda fazole?

20
00:01:10,542 --> 00:01:13,375
Mám dneska dost nabitý den.

21
00:01:13,458 --> 00:01:16,250
Musím svrhnout pár diktátorů.

22
00:01:16,333 --> 00:01:17,167
Kurva!

23
00:01:17,250 --> 00:01:20,875
Zvláštní, nepamatuju si,
že bych si objednal budíček.

24
00:01:34,917 --> 00:01:36,000
Hezký, Reagan.

........