1
00:02:25,560 --> 00:02:28,870
- Dobrý den.
- Dobrý den.

2
00:02:28,870 --> 00:02:33,400
Vítej. Už jsme připravené.

3
00:02:33,400 --> 00:02:36,890
Děkuju za pozvání,
abych šla s vámi do chrámu.

4
00:02:36,890 --> 00:02:39,090
Nejsi už přeci cizí.

5
00:02:39,090 --> 00:02:42,980
Když jsem byla v nemocnici,
navštěvovala jsi mě.

6
00:02:44,040 --> 00:02:47,950
Tak pojďme, ať nečeká.

7
00:02:47,950 --> 00:02:50,020
Pojďme.

8
00:02:50,850 --> 00:02:53,100
- Vezmi tohle.
- Dobře.

9
00:03:03,140 --> 00:03:07,010
To je otec Thong.
Je to bratr mé matky.

10
00:03:07,010 --> 00:03:09,420
Je mnichem už dlouho.

11
00:03:14,690 --> 00:03:17,560
Žehnám ti.

12
00:03:18,800 --> 00:03:21,060
Tak ty jsi Run.

13
00:03:22,780 --> 00:03:26,600
Maha o tobě často mluví.

14
00:03:29,190 --> 00:03:33,220
A co o mně říkal?

15
00:03:34,110 --> 00:03:37,040
Samé dobré věci.

16
00:03:39,490 --> 00:03:44,028
Ale taky se zmínil,

17
00:03:44,028 --> 00:03:47,960
že teď nemáš dobrý rok.

18
00:03:47,960 --> 00:03:54,350
Měla bys dávat milodary,
ať tu smůlu zažehnáš.

19
00:03:55,760 --> 00:04:01,750
A s tvou spřízněnou duší
se vaše osudy posílí.

20
00:04:03,000 --> 00:04:05,420
Spřízněnou duší?

21
00:04:13,300 --> 00:04:17,240
Kratingu, řekni jí to.

22
00:04:18,480 --> 00:04:20,280
Dobře.

23
00:04:21,240 --> 00:04:23,920
Dělal jsem si horoskop.

24
........