1
00:00:19,570 --> 00:00:20,570
Titulky 18.10.2021
Andrea1717

2
00:00:20,770 --> 00:00:22,478
Je to naozaj dobré.

3
00:00:26,708 --> 00:00:28,218
Niečo máš na perách.

4
00:00:50,483 --> 00:00:54,538
5. EPIZÓDA
NIKDY SOM NEHCELA KRÁTKU ROMANTIKU.

5
00:01:13,943 --> 00:01:15,489
Mali by sme to upratať.

6
00:01:15,953 --> 00:01:18,101
Dobre. Prines niečo
na skladovanie potravín.

7
00:01:25,890 --> 00:01:27,162
Hotovo.

8
00:02:00,364 --> 00:02:01,562
Uvidíme sa zajtra.

9
00:02:16,992 --> 00:02:18,912
- Drž to pevne.
- Dívaj sa dopredu.

10
00:02:18,912 --> 00:02:21,455
- Ak spadnem, zabijem ťa.
- Dobre.

11
00:02:22,380 --> 00:02:23,598
Choď doprava.

12
00:02:25,943 --> 00:02:28,336
Drž to pevnejšie.
Tadiaľ nie.

13
00:02:30,467 --> 00:02:32,174
Tadiaľto.

14
00:02:33,985 --> 00:02:35,254
Doľava.

15
00:02:35,559 --> 00:02:36,699
Doprava.

16
00:02:37,068 --> 00:02:38,519
Dívaj sa dopredu.

17
00:02:39,138 --> 00:02:40,762
- Držíš to?
- Áno, držím.

18
00:02:44,272 --> 00:02:46,825
KAVIAREŇ BIJEUN

19
00:02:53,513 --> 00:02:55,877
Má ešte nejakú prácu?

20
00:03:21,485 --> 00:03:22,820
Kedy si prišiel?

21
00:03:23,684 --> 00:03:25,607
Práve teraz.

22
00:03:26,137 --> 00:03:29,465
Máš zajtra večer čas?
Mám dva lístky do kina.

23
00:03:31,213 --> 00:03:32,715
Zavolám ti neskôr.

........