1
00:00:15,868 --> 00:00:20,868
Titulky 18.10.2021
Andrea1717

2
00:00:21,068 --> 00:00:23,616
Dúfam, že sa čoskoro uvidíme.
Skutočne krásna slečna.

3
00:00:26,698 --> 00:00:28,907
Nemôžem, tomu uveriť.

4
00:00:28,908 --> 00:00:30,353
- Ozaj.
- Áno?

5
00:00:30,621 --> 00:00:32,377
Máš tento víkend čas?

6
00:00:34,296 --> 00:00:37,713
Pôjdeme na prehliadku fontán
pri rieke Han?

7
00:00:40,515 --> 00:00:43,260
Pozýva ma na rande?

8
00:00:48,840 --> 00:00:52,036
4. EPIZÓDA
V POCHMÚRNOM DNI
CHOĎTE NA KRÉMOVÉ TTEOKBBOKI

9
00:01:02,884 --> 00:01:04,068
Poďme sa pripraviť.

10
00:01:33,143 --> 00:01:36,295
Som taká vzrušená.

11
00:01:37,595 --> 00:01:40,033
Ešte nikdy som na rande nebola.

12
00:01:40,193 --> 00:01:42,849
Ak pôjdeme s Junom
na rande k rieke Han,

13
00:01:42,850 --> 00:01:44,589
pôjdeme jeho autom.

14
00:01:44,996 --> 00:01:46,683
Len my dvaja.

15
00:01:46,879 --> 00:01:48,988
Bože. Som taká šťastná!

16
00:01:48,989 --> 00:01:51,389
Dobre. Prejdime na ďalší krok.

17
00:01:52,076 --> 00:01:53,094
Čo?

18
00:01:56,000 --> 00:01:58,619
- Fyzické kontakty.
- Fyzické kontakty?

19
00:02:00,138 --> 00:02:03,167
Myslíš, kráčať s Junom ruka v ruke?

20
00:02:03,168 --> 00:02:04,724
Môj Bože!

21
00:02:04,996 --> 00:02:06,323
Si decko?

22
00:02:11,292 --> 00:02:15,575
Čo? Také niečo nemôžem robiť.

23
00:02:17,765 --> 00:02:19,354
Nedostala si

........