1
00:00:01,001 --> 00:00:02,586
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,964
Jen se chci ujistit,
že si děláš čas i pro sebe.

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,800
<i>Můžeš dělat změny a mít osobní život.</i>

4
00:00:08,884 --> 00:00:09,718
<i>Pokud chceš.</i>

5
00:00:09,801 --> 00:00:13,931
Zaměř se na svou značku.
Získej lidi na Instagramu.

6
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
- Safford tohle zbožňuje.
- Ano.

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,019
Pracujeme na svých problémech.

8
00:00:19,561 --> 00:00:22,856
A možná to chvíli potrvá,
ale je to maraton.

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,859
Na sloupku pracuje hodně lidí ze <i>Scarlet.</i>

10
00:00:25,943 --> 00:00:28,904
- Byla bys svou vlastní editorkou.
- To chápu.

11
00:00:28,987 --> 00:00:30,405
Uvidíme, co tvůj článek.

12
00:00:30,489 --> 00:00:32,074
Jak moc jsi nešťastný?

13
00:00:32,157 --> 00:00:34,368
Asi tak moc jako ty, Jacqueline.

14
00:00:34,451 --> 00:00:37,955
- Sutton Bradyová, vezmeš si mě?
- Ano! Jo.

15
00:00:43,710 --> 00:00:45,921
Ochutnávka dortů podle mého gusta.

16
00:00:46,004 --> 00:00:47,339
Richard miluje polevy.

17
00:00:47,422 --> 00:00:48,966
Zařídíme tam koblihy.

18
00:00:49,049 --> 00:00:50,300
To se mi líbí!

19
00:00:50,384 --> 00:00:51,969
Holky, budeme se vdávat!

20
00:00:52,052 --> 00:00:54,555
Vdává se Sutton, já se cpu koblihami.

21
00:00:54,638 --> 00:00:57,724
- Já svatby zbožňuju.
- S Ryanem to jde asi dobře.

22
00:00:57,808 --> 00:01:00,561
Ano. Nejde teď o mě, ale o tebe.

23
00:01:00,644 --> 00:01:02,187
A vaše manželství!

24
........