1
00:00:01,025 --> 00:00:02,360
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,443 --> 00:00:03,736
<i>Miluju tě, Hope Mikaelsonová.</i>

3
00:00:03,861 --> 00:00:06,572
-Hope, co se to děje?
-Landone!

4
00:00:07,156 --> 00:00:08,908
Já věděla, že žiješ. Cítila jsem to.

5
00:00:08,991 --> 00:00:10,326
Dlouho jsme se neviděli.

6
00:00:10,410 --> 00:00:12,829
-Kdo nebo co jsi?
-Nejsem ten, kdo si myslíš, že jsem.

7
00:00:12,912 --> 00:00:14,455
Prošla jsem peklem, abych tě našla.

8
00:00:14,539 --> 00:00:17,417
Jsem Malivorův syn.
Existujeme, abychom se zničili.

9
00:00:17,500 --> 00:00:19,877
-Ty se se mnou rozcházíš?
-Sbohem, Hope.

10
00:00:19,961 --> 00:00:23,005
Táta postavil školu pro lidi
jako my. Pojď se mnou.

11
00:00:25,883 --> 00:00:27,468
O tohle v té vizi šlo.

12
00:00:27,552 --> 00:00:29,470
Způsob,
jak konečně porazit Malivora.

13
00:00:29,554 --> 00:00:31,472
Musela jsem se stát tribridem.

14
00:00:32,140 --> 00:00:33,224
Kam máš namířeno?

15
00:00:33,307 --> 00:00:35,768
-Najít způsob, jak zabít Malivora.
-Chceš pomoct?

16
00:00:36,894 --> 00:00:38,187
Landone!

17
00:00:39,814 --> 00:00:42,859
-Co to s ním provádíš?
-To není Landon.

18
00:00:43,234 --> 00:00:44,861
Chceme zpět své přátele.

19
00:00:46,362 --> 00:00:47,905
Osud je svině, co?

20
00:01:01,294 --> 00:01:04,589
Příteli. Jak je to možné?

21
00:01:06,757 --> 00:01:08,843
Jak je tohle všechno možné?

22
00:01:12,930 --> 00:01:16,434
Pořád jsi v posteli, Cleo?

23
00:01:17,435 --> 00:01:21,522
Teď už jsi velká. Pojď mi pomoct.

........