1
00:00:01,001 --> 00:00:02,711
V předchozích dílech

2
00:00:02,711 --> 00:00:05,130
A vyhlašujeme oficiální výsledky
z voleb šerifa.

3
00:00:05,130 --> 00:00:08,091
Don Lamb si udržel křeslo
jen tak tak.

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,469
Mám nějaké informace o tom
mexickém chlapci, co byl zabit.

5
00:00:10,552 --> 00:00:11,637
Felix Toombs?

6
00:00:11,637 --> 00:00:13,639
To já jsem byl tím anonymním
volajícím z mostu.

7
00:00:13,889 --> 00:00:16,683
Líbím se vám.
Opravdu se vám líbím!

8
00:00:17,226 --> 00:00:18,352
A chci poděkovat svému agentovi.

9
00:00:18,602 --> 00:00:19,811
Měl by sis zažádat o právníka.

10
00:00:20,229 --> 00:00:21,688
Co? Kvůli tomuhle divadlu?

11
00:00:21,772 --> 00:00:23,941
Kdyby nebylo mě,
Meg by jela limuzínou.

12
00:00:24,233 --> 00:00:25,734
Nepotřebovala by přístroj,
který jí pomáhá s dýcháním.

13
00:00:26,109 --> 00:00:28,695
Meg má laptop a rodiče o tom neví.

14
00:00:28,904 --> 00:00:30,739
Budou chtít vědět, co je v něm.

15
00:00:30,739 --> 00:00:32,950
Musíme dostat její osobní věci
z toho počítače.

16
00:00:33,242 --> 00:00:34,660
To musí být omyl.

17
00:00:34,743 --> 00:00:37,538
Pan Casablancas uměle navyšuje
hodnotu své společnosti.

18
00:00:37,746 --> 00:00:38,956
Je to dům z karet,

19
00:00:38,956 --> 00:00:40,999
a někdo do něj foukne -- já.

20
00:00:40,999 --> 00:00:42,125
Pane Casablancasi?

21
00:00:42,167 --> 00:00:44,795
přišel za vámi nějaký pán
z komise pro cenné papíry.

22
00:00:48,340 --> 00:00:49,842
Něco ti povím.

23
00:00:49,925 --> 00:00:52,553
........