1
00:00:13,005 --> 00:00:16,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,233 --> 00:00:25,194
Tohle bude monolog z filmu <i>Apokalypsa.</i>

3
00:00:25,903 --> 00:00:27,238
- Vážně?
- Jo.

4
00:00:27,530 --> 00:00:30,407
Plukovník Kurtz. Brando. Coppola.

5
00:00:31,075 --> 00:00:32,034
Coppola.

6
00:00:33,661 --> 00:00:35,204
Prosím, je to vaše.

7
00:00:47,466 --> 00:00:48,759
Viděl jsem hrůzy.

8
00:00:50,219 --> 00:00:51,554
Ty hrůzy jste viděl.

9
00:00:52,680 --> 00:00:55,182
Ale nemáte právo mě nazývat vrahem.

10
00:00:56,600 --> 00:00:57,810
Máte právo mě zabít.

11
00:00:58,686 --> 00:00:59,770
Na to právo máte.

12
00:01:00,437 --> 00:01:02,314
Ale nemáte právo mě soudit.

13
00:01:04,233 --> 00:01:06,694
Je nemožné slovy popsat,

14
00:01:06,777 --> 00:01:09,655
pro ty, kteří to nevědí,

15
00:01:09,738 --> 00:01:11,198
co znamená hrůza.

16
00:01:13,284 --> 00:01:14,118
Hrůza.

17
00:01:15,369 --> 00:01:16,745
Hrůza má tvář.

18
00:01:17,955 --> 00:01:20,708
A vy se musíte stát přítelem hrůzy.

19
00:01:21,333 --> 00:01:24,920
Hrůza a morální teror jsou vaši přátelé.

20
00:01:25,170 --> 00:01:27,715
Pokud ne, pak jsou obávanými nepřáteli.

21
00:01:27,798 --> 00:01:30,050
Pravými nepřáteli.

22
00:01:30,134 --> 00:01:31,844
Tak jo, stačí.

23
00:01:31,927 --> 00:01:34,346
Teď mělo přijít usekávání dětských rukou.

24
00:01:34,597 --> 00:01:35,639
To je fuk.

25
00:01:36,223 --> 00:01:37,057
Darshani...
........