1
00:00:13,005 --> 00:00:16,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,144 --> 00:00:18,145
Ledový čaj.

3
00:00:18,354 --> 00:00:19,230
Díky.

4
00:00:19,730 --> 00:00:21,690
Dietní Dr Pepper a Jack.

5
00:00:22,358 --> 00:00:23,234
Díky, Alexi.

6
00:00:24,860 --> 00:00:26,237
Tykáte si?

7
00:00:26,320 --> 00:00:27,154
Jo.

8
00:00:27,696 --> 00:00:30,449
Moderoval jsem <i>quincea?eru </i>jeho vnučky.

9
00:00:33,661 --> 00:00:35,621
Jsem tu asi nejmladší.

10
00:00:35,955 --> 00:00:38,040
Další důvod, proč to tu miluju.

11
00:00:38,123 --> 00:00:39,416
Dostávám dětské menu.

12
00:00:42,545 --> 00:00:44,672
Ten vypadá tak na 70.

13
00:00:45,297 --> 00:00:47,132
Ricky. Už tu nějakou dobu je.

14
00:00:47,675 --> 00:00:50,052
Bývalý sparing partner Roberta Durána.

15
00:00:52,179 --> 00:00:54,723
Občas cestou do kuchyně zabloudí.

16
00:00:59,353 --> 00:01:01,438
Nechceš k pití něco pořádnýho?

17
00:01:01,647 --> 00:01:03,857
Nemůžu, hnula jsem si se zády.

18
00:01:04,149 --> 00:01:06,735
- Beru prášky na uvolnění svalů.
- Ajaj.

19
00:01:06,902 --> 00:01:10,656
Ne, jen jsem táhla odpadky do popelnice.

20
00:01:10,739 --> 00:01:13,993
A bude hůř.
Jednou jsem si natáhl krk z kýchnutí.

21
00:01:14,410 --> 00:01:15,244
Ne!

22
00:01:18,831 --> 00:01:20,958
- Je to fajn, ne?
- Jo.

23
00:01:21,208 --> 00:01:23,210
- Dlouho jsme se neviděli.
- To jo.

24
00:01:25,004 --> 00:01:26,213
Fajn, žes zavolal.

........