1
00:00:07,074 --> 00:00:10,035
Kdybych chtěla jíst v tichosti,
večeřela bych sama.

2
00:00:10,577 --> 00:00:12,454
- Co se děje?
- Promiň.

3
00:00:13,497 --> 00:00:14,331
Já jenom…

4
00:00:16,083 --> 00:00:18,961
- Jsem myšlenkama jinde.
- Očividně. O co jde?

5
00:00:19,962 --> 00:00:20,921
O Modlu Rétora.

6
00:00:21,005 --> 00:00:22,339
Pije.

7
00:00:22,423 --> 00:00:23,465
A hodně.

8
00:00:23,549 --> 00:00:26,677
Bere prášky.
Nevšimla sis, jak se mu změnila nálada?

9
00:00:26,760 --> 00:00:28,595
Už týdny jsem s ním nemluvila.

10
00:00:29,430 --> 00:00:31,265
Ne, on se mnou nemluvil.

11
00:00:31,348 --> 00:00:32,433
Proč?

12
00:00:39,023 --> 00:00:39,857
Ahoj

13
00:00:40,441 --> 00:00:42,443
Hele, kdo se rozhodl objevit.

14
00:00:45,154 --> 00:00:46,697
Je to můj tisící pohřeb.

15
00:00:46,780 --> 00:00:48,574
Vyzvedával jsem si topinkovač.

16
00:00:48,657 --> 00:00:50,451
Vyhrál jsem cenu.

17
00:00:51,368 --> 00:00:53,203
Potřebuješ vodu a mentosku.

18
00:00:54,121 --> 00:00:56,874
A sundej si ty brýle. Jsme uvnitř.

19
00:00:58,667 --> 00:01:00,294
Jsi sjetý?

20
00:01:00,919 --> 00:01:02,463
Prosím tě, nezačínej.

21
00:01:02,546 --> 00:01:04,256
Tohle je pohřeb.

22
00:01:04,339 --> 00:01:07,384
Víš, jak je neuctivé být opilý a sjetý?

23
00:01:07,968 --> 00:01:09,511
Nepotřebuju lekci etikety.

24
00:01:09,595 --> 00:01:12,264
- Zvlášť ne od tebe.
- Hovno etiketa.
........