1
00:00:18,520 --> 00:00:20,797
Nepal za ní, holka. Má kapavku.

2
00:00:21,672 --> 00:00:25,927
A kuřba za deset babek
tě z toho zamořeného bytu nedostane.

3
00:00:27,136 --> 00:00:28,387
Sleduj a uč se.

4
00:00:38,606 --> 00:00:40,358
Kolik za kuřbu a sex?

5
00:00:40,858 --> 00:00:43,444
- Nejsem polda.
- Ale ani ani pracháč,

6
00:00:43,528 --> 00:00:45,696
nebo partner ve firmě Prašule.

7
00:00:45,780 --> 00:00:47,865
Ne v těch v těch zlevněných botách.

8
00:00:47,949 --> 00:00:50,076
Jsem manažer v RadioShack.

9
00:00:50,576 --> 00:00:52,787
Musel bys prodat hodně kazeťáků,

10
00:00:52,870 --> 00:00:56,791
aby si mohl dovolit
zašpásovat si se slečnou Elektrou, zlato.

11
00:00:56,874 --> 00:00:58,626
Mám 75 babek

12
00:00:58,709 --> 00:01:00,044
a balík piva.

13
00:01:00,962 --> 00:01:01,796
Fajn.

14
00:01:01,879 --> 00:01:06,008
Ale až skončíme,
koupíš mi z okýnka Mekáče jablečný koláč.

15
00:01:15,518 --> 00:01:16,644
Nic si neslibuj.

16
00:01:16,727 --> 00:01:18,896
Jak to, že tu vždycky tolik vyděláš?

17
00:01:18,980 --> 00:01:21,649
Ať sněží, nebo je vedro,
vždy vyděláš balík.

18
00:01:21,732 --> 00:01:24,277
Kromě toho,
že jsem široko daleko nejhezčí,

19
00:01:24,360 --> 00:01:26,529
taky vědí, že tam nepatřím.

20
00:01:26,612 --> 00:01:28,990
Platí víc, protože jsem víc.

21
00:01:29,073 --> 00:01:32,326
Jednou budu mít šatnu
plnou těch nejdražších kousků,

22
00:01:32,410 --> 00:01:37,206
kožešiny z norka, hranostaje a overaly,
v kterých budu jako chodící disko koule.

23
00:01:37,290 --> 00:01:40,710
Budu bydlet v budově s vrátným,
který mi bude nosit věci.
........