1
00:00:08,275 --> 00:00:09,401
Kdy to začalo?

2
00:00:09,485 --> 00:00:10,652
Před pár týdny.

3
00:00:12,821 --> 00:00:15,866
Když doktorovi dojdou slova,
nevěstí to nic dobrého.

4
00:00:17,659 --> 00:00:21,121
Jen se to zhoršuje rychleji,
než jsem čekal.

5
00:00:21,205 --> 00:00:22,039
Nekecejte.

6
00:00:25,209 --> 00:00:26,627
Ztrácím zrak?

7
00:00:27,461 --> 00:00:30,547
Cytomegalovirová retinitida
způsobuje určitou ztrátu zraku.

8
00:00:30,631 --> 00:00:34,009
Je to virová infekce,
která způsobuje zánět sítnice.

9
00:00:35,177 --> 00:00:36,887
Já mám fakt zasraný štěstí.

10
00:00:39,807 --> 00:00:40,682
Takže…

11
00:00:43,352 --> 00:00:45,437
mou prognózou je slepota?

12
00:00:46,522 --> 00:00:47,731
Řekněte mu pravdu.

13
00:00:50,067 --> 00:00:52,236
U většiny pacientů s AIDS…

14
00:00:53,362 --> 00:00:55,656
znamená tohle začátek konce.

15
00:00:58,117 --> 00:00:59,326
Ne.

16
00:00:59,409 --> 00:01:01,954
Ne. Tohle už vám znovu nedovolím.

17
00:01:02,996 --> 00:01:05,791
Před několika měsíci
jste mi řekl, že umřu…

18
00:01:06,583 --> 00:01:09,878
a pořád tu jsem, dlouho po datu expirace.

19
00:01:10,671 --> 00:01:11,547
A žiju.

20
00:01:13,173 --> 00:01:15,759
Takže přesně v tom budu pokračovat.

21
00:01:17,469 --> 00:01:18,512
Budu žít.

22
00:01:20,931 --> 00:01:22,516
Pokud mě omluvíte,

23
00:01:23,016 --> 00:01:24,768
rád bych se teď zase oblékl,

24
00:01:25,769 --> 00:01:27,729
abych mohl dál žít svůj život.
........