1
00:00:09,426 --> 00:00:14,306
Velká hvězda young adult,
autorka vyhlášené série o cestování časem

2
00:00:14,389 --> 00:00:19,561
<i>Zpátky do minulosti s Beccou Baxterovou</i>.
Přivítejte Kit Smithersovou!

3
00:00:24,316 --> 00:00:28,362
Děkuju, že jste přišla do mé show.
Jsem vaší fanynkou.

4
00:00:28,445 --> 00:00:31,573
Děkuju za pozvání. Taky jsem fanynkou.

5
00:00:32,448 --> 00:00:33,951
Začněme.

6
00:00:34,034 --> 00:00:36,995
Co jste dělala, než jste začala psát?

7
00:00:37,079 --> 00:00:39,581
Cestovala v čase.

8
00:00:41,083 --> 00:00:43,752
Učila jsem na vyšším stupni.

9
00:00:43,836 --> 00:00:47,005
Představovala jsem si, jaké by bylo

10
00:00:47,089 --> 00:00:50,759
cestovat
do těch nejlepších momentů v historii.

11
00:00:51,343 --> 00:00:54,471
Nechala bych je plynout,
nebo bych je změnila?

12
00:00:55,180 --> 00:00:57,307
Dost už o mně.

13
00:00:57,391 --> 00:01:00,727
Promluvíme si o tom dopise,
cos mi poslala?

14
00:01:01,562 --> 00:01:03,480
Krásné písmo.

15
00:01:04,147 --> 00:01:06,942
Děkuji, Kit. Opravdu.

16
00:01:07,025 --> 00:01:09,152
Teď otázky z publika.

17
00:01:09,236 --> 00:01:11,864
- Ano?
<i>- Napsalas Kit Smithersové?</i>

18
00:01:11,947 --> 00:01:13,198
Odepsala ti?

19
00:01:14,324 --> 00:01:15,617
Lizzie?

20
00:01:15,701 --> 00:01:16,785
Co?

21
00:01:16,869 --> 00:01:22,040
- Ne. Zatím ne.
- Umíš si představit, že ti napíše?

22
00:01:22,124 --> 00:01:25,127
Představit? Celý týden mluví jen o tom.

23
00:01:25,210 --> 00:01:26,962
To není pravda.

........