1
00:00:07,083 --> 00:00:11,375
Já bych rád jezdil
jako hustej mileniál, a ty…

2
00:00:12,416 --> 00:00:13,958
mě nutíš jezdit jako páprda.

3
00:00:24,333 --> 00:00:25,166
Podrž to.

4
00:00:34,875 --> 00:00:37,208
- Pate?
- Dhruv je borec, konec zvonec.

5
00:00:37,291 --> 00:00:38,625
- Hezky.
- Rád tě vidím.

6
00:00:38,708 --> 00:00:39,541
Já tebe taky.

7
00:00:39,625 --> 00:00:41,416
- To je má máma.
- Dobrý den, teti.

8
00:00:41,500 --> 00:00:42,916
- Dobrý den.
- Má máma.

9
00:00:44,125 --> 00:00:45,791
Žertuju. Kavya, přítelkyně.

10
00:00:45,875 --> 00:00:46,708
Dobrý den.

11
00:00:46,791 --> 00:00:48,375
- Ty ho znáš?
- Jistě. Těší mě.

12
00:00:48,458 --> 00:00:50,125
Mě taky. Mějte se.

13
00:00:50,708 --> 00:00:51,875
- Nashle.
- Nashle.

14
00:00:54,500 --> 00:00:58,375
Jedu na druhý konec světa a koho potkám?

15
00:00:59,250 --> 00:01:00,375
Kolegu z práce.

16
00:01:00,458 --> 00:01:02,708
Teď si myslí, že jezdím
na tyhle blbý zájezdy.

17
00:01:03,791 --> 00:01:06,375
- Dhruve, nejede on taky?
- Jo.

18
00:01:06,458 --> 00:01:07,291
Klídek.

19
00:01:11,416 --> 00:01:14,166
Co je tohle?
Kulkarniovský způsob cestování?

20
00:01:14,250 --> 00:01:15,500
- Mám?
- Jo.

21
00:01:15,583 --> 00:01:17,041
Takže zaprvé…

22
00:01:17,666 --> 00:01:19,916
Každý člen rodiny má nějaké ovoce.

23
........