1
00:00:12,291 --> 00:00:13,166
Co je?

2
00:00:14,291 --> 00:00:15,666
Nic.

3
00:00:15,750 --> 00:00:20,166
Když se strejda Murlí vracel z Londýna,
hádej, co vozil.

4
00:00:20,250 --> 00:00:22,000
- Co?
- Bonboniéru.

5
00:00:22,541 --> 00:00:25,166
Když se strejda Murlí
vrátil podruhé z Bangkoku,

6
00:00:25,250 --> 00:00:27,291
hádej, co přivezl celé rodině?

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,750
- Magnety na lednici.
- Ne.

8
00:00:29,833 --> 00:00:30,666
Bonboniéru.

9
00:00:31,625 --> 00:00:33,416
- Co tím chceš říct?
- Jde o to,

10
00:00:33,500 --> 00:00:36,541
že dával všem bonboniéru
a myl si nad tím ruce.

11
00:00:37,125 --> 00:00:40,125
Nikdo v rodině nepřemýšlel nad tím,
co dostali druzí.

12
00:00:40,208 --> 00:00:44,041
Tím, že nedáváme bonboniéru,
jsme lepší než celý náš klan.

13
00:00:44,875 --> 00:00:47,625
Ty koupíš dárky v Kóčinu s tím,
že jsou z Finska.

14
00:00:47,708 --> 00:00:50,250
- To je taky podvod, ne?
- Ty něco povídej.

15
00:00:51,000 --> 00:00:52,500
Co se stalo včera večer?

16
00:00:52,583 --> 00:00:54,125
Krátce jsem zapnul klimatizaci.

17
00:00:54,208 --> 00:00:58,916
A ráno jsem si musel rozmrazovat koule.

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,083
- Já vím. I já…
- Bradavky?

19
00:01:03,750 --> 00:01:05,541
- Nešlo to hlasitěji?
- Promiň.

20
00:01:05,625 --> 00:01:06,958
- Kruci.
- Hele.

21
00:01:07,875 --> 00:01:11,916
Tohle by se hodilo pro strejdu Šenoje.
To je tátův kamarád z práce.

22
00:01:12,000 --> 00:01:15,083
........