1
00:00:07,583 --> 00:00:10,458
Kavu!

2
00:00:10,541 --> 00:00:12,416
Vstávej, přijeli tví rodiče.

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,416
Tinku!

4
00:00:16,833 --> 00:00:17,750
Probuď se, zlato.

5
00:00:19,791 --> 00:00:20,708
Ona spí.

6
00:00:22,875 --> 00:00:23,791
Kavyo.

7
00:00:24,875 --> 00:00:27,500
Ty ještě spíš?

8
00:00:27,583 --> 00:00:30,000
- Jo.
- Vstaň a udělej nám čaj.

9
00:00:30,791 --> 00:00:31,666
Vstaň.

10
00:00:31,750 --> 00:00:32,750
Už jdu.

11
00:00:32,833 --> 00:00:34,291
Dělej, vstávej.

12
00:00:34,375 --> 00:00:35,666
- Pojďte.
- Jdeme.

13
00:00:37,541 --> 00:00:40,708
- Tohle je pro vás.
- Co je to?

14
00:00:40,791 --> 00:00:44,458
Ajurvédský olej
na bolest v koleně vašeho muže.

15
00:00:44,541 --> 00:00:46,791
- Aha.
- Jen potřít, nemasírovat.

16
00:00:47,458 --> 00:00:49,791
A tohle, drahoušku, je na ty tvoje záda.

17
00:00:50,375 --> 00:00:52,583
Jen jednou týdně, ano?

18
00:00:52,666 --> 00:00:55,000
A tohle je pro vás. Na vaše paty.

19
00:00:57,000 --> 00:00:59,458
Ale já s patami nic nemám.

20
00:01:01,166 --> 00:01:05,041
To nevadí. Stejně si to potírejte.
Ajurvéda nemá vedlejší účinky.

21
00:01:14,791 --> 00:01:15,666
Děkuju.

22
00:01:18,208 --> 00:01:19,250
Já to uklidím.

23
00:01:19,333 --> 00:01:22,500
- To nic. Jen si dovybal.
- Pojďte, nasnídáme se.

24
........