1
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,811
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:19,894 --> 00:00:20,979
<i>Stále věřím…</i>

4
00:00:21,062 --> 00:00:23,023
- Jsi v pohodě, Joe?
<i>- …v tu Pravou.</i>

5
00:00:23,106 --> 00:00:26,776
<i>Jsem ženatý, ale s nesprávnou osobou.</i>
<i>Co když jsi ty ta pravá?</i>

6
00:00:26,860 --> 00:00:29,237
Juliette řekla Ryanovi,
že jsme spolu strávili den.

7
00:00:29,320 --> 00:00:30,822
Teď mi vyhrožuje.

8
00:00:30,905 --> 00:00:31,948
Nepřibližuj se k ní.

9
00:00:32,032 --> 00:00:35,702
<i>A dokud bude v záběru, vždycky prohraješ.</i>

10
00:00:38,496 --> 00:00:40,749
Kolik toho víš o Lovině prvním manželovi?

11
00:00:40,832 --> 00:00:44,753
Love je loajální jen sama sobě.

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,380
A ty jsi pohřbený tady, posedlý!

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,466
Prostě se posuň dál, jo? Je mrtvá!

14
00:00:49,549 --> 00:00:51,593
Vypadni kurva odsud!

15
00:00:52,052 --> 00:00:54,095
Chceš si ty a Joe se mnou a s Carym hrát?

16
00:00:54,179 --> 00:00:56,514
- Zabila jsem pro tebe Natalii!
- Ztichni.

17
00:00:56,598 --> 00:00:57,724
Teď.

18
00:01:03,521 --> 00:01:04,481
Seru na to.

19
00:01:05,356 --> 00:01:07,525
- Co to děláš?
- Ustup.

20
00:01:08,401 --> 00:01:11,196
Ustřelils mi ucho.

21
00:01:13,448 --> 00:01:16,951
Přistihla svého muže s tvou
nevlastní mámou a zavraždila ji!

22
00:01:17,035 --> 00:01:18,828
Pusť nás odsud, Theo.

23
00:01:30,215 --> 00:01:35,595
<i>Shirley Jacksonová napsala, že předměstí</i>
<i>je místem, kde se lidé začnou rozpadat.</i>

24
........