1
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,018 --> 00:00:21,312
<i>- Viděli jste:</i>
- Nesahej na mě!

3
00:00:21,938 --> 00:00:23,898
- Jsem Ryan Goodwin.
- Běž.

4
00:00:25,400 --> 00:00:28,236
- Jestli se něco děje, tak mi to řekni.
- Kupuji vinici.

5
00:00:28,903 --> 00:00:32,073
Táta je na tom hůř, než jsem si myslel.
Byl jsem u něj v pracovně.

6
00:00:32,157 --> 00:00:36,244
Má tam spoustu konspiračních hovadin

7
00:00:36,327 --> 00:00:37,954
{\an8}včetně tebe a Joea.

8
00:00:38,038 --> 00:00:39,456
Jsme tým.

9
00:00:41,708 --> 00:00:42,959
Nejlepší tým.

10
00:00:50,508 --> 00:00:52,802
<i>Manželství je hra.</i>

11
00:00:54,637 --> 00:00:56,431
<i>Když se daří,</i>

12
00:00:56,514 --> 00:00:59,809
<i>jsem se ženou na stejné straně,</i>
<i>neotřesitelný tým.</i>

13
00:01:09,819 --> 00:01:11,696
<i>- Láska za časů cholery?</i>
- Přesně tak.

14
00:01:11,780 --> 00:01:14,866
- Bože můj! To není možné.
- Jo!

15
00:01:14,949 --> 00:01:17,368
- Jdi na to. A buď lepší.
- Dobře, zvládnu to.

16
00:01:17,452 --> 00:01:20,705
<i>- V tuto chvíli si hraju…</i>
- Jsme v tom skvělí.

17
00:01:20,789 --> 00:01:23,041
<i>…na hodného manžela… Ne, ne.</i>

18
00:01:23,124 --> 00:01:24,584
<i>Ne, nejlepšího manžela,</i>

19
00:01:24,667 --> 00:01:28,338
<i>aby Love nezačala tušit,</i>
<i>co se skutečně děje.</i>

20
00:01:28,421 --> 00:01:32,342
<i>Že na tebe musím pořád myslet, Marienne.</i>

21
00:01:33,051 --> 00:01:37,555
<i>Už jsou to dva dny od našeho večera</i>
<i>promočeného jako zavlažovači.</i>

22
00:01:37,639 --> 00:01:41,309
<i>Nepíše mi, ale nejsem hloupý,</i>
<i>abych hrál o víc, než mám.</i>

........