1
00:00:15,433 --> 00:00:30,195
<b>wenna.speedy
pro titulky.com</b>

2
00:00:41,283 --> 00:00:43,709
Šťastný Halloween, děti!

3
00:00:43,860 --> 00:00:45,377
Šťastný Halloween!

4
00:00:45,529 --> 00:00:47,771
Podívej, to je Matt Foley
ze Saturday Night Live.

5
00:00:47,790 --> 00:00:50,774
Nevím, kdo to je. Já jen
přišel ze schůzky v práci.

6
00:00:50,867 --> 00:00:52,109
Aha, dobře. Petere je doma.

7
00:00:52,127 --> 00:00:53,627
Můžeš mi pomoct rozdávat sladkosti.

8
00:00:53,779 --> 00:00:56,129
Promiň, Lois, ale mám
jít dělat nebezpečný speedball

9
00:00:56,223 --> 00:00:59,616
a stát se tou nejméně překvapivou
smrtí v dějinách Hollywoodu.

10
00:01:04,881 --> 00:01:07,382
Šťastný Halloween, Meg.

11
00:01:07,401 --> 00:01:10,402
Páni, starosta West.
To je ale kostým.

12
00:01:10,629 --> 00:01:12,312
No, děkuji ti laskavě.

13
00:01:12,464 --> 00:01:14,631
To jsem já, Borat.

14
00:01:14,724 --> 00:01:16,633
Víš, z toho filmu
<i>Borat.</i>

15
00:01:16,726 --> 00:01:18,243
Viděla jsi to někdy?

16
00:01:18,395 --> 00:01:20,654
Jo, ten film vyšel,
asi před 15 lety.

17
00:01:20,806 --> 00:01:22,472
No, já o něm nikdy neslyšel,

18
00:01:22,491 --> 00:01:25,267
ale byla to ta nejzábavnější
věc, jakou jsem kdy viděl.

19
00:01:25,327 --> 00:01:27,235
Každopádně přeji hezký večer.

20
00:01:27,329 --> 00:01:29,571
Moje žena.

21
00:01:33,652 --> 00:01:34,909
"Tohle je můj kostým"?

22
00:01:35,003 --> 00:01:36,578
No tak, dej si záležet.

23
00:01:36,597 --> 00:01:39,323
Lidi, jen proto, že jste se ukázali,
........