1
00:00:46,746 --> 00:00:51,117
<i>V důsledku ničení životního prostředí</i>
<i>zisk přinášejícími aktivitami lidí</i>

2
00:00:51,184 --> 00:00:55,955
<i>Země nyní čelí krizi, která nemá obdoby.</i>

3
00:00:56,823 --> 00:01:01,494
<i>Následky zrychlujících se</i>
<i>klimatických změn jsou obrovské.</i>

4
00:01:02,195 --> 00:01:05,165
{\an8}Pokud se nic nezmění, předpokládá se,

5
00:01:05,231 --> 00:01:11,037
{\an8}že velké přírodní katastrofy
budou do roku 2030 čím dál častější.

6
00:01:11,104 --> 00:01:12,872
{\an8}SVĚTOVÁ KONFERENCE

7
00:01:12,939 --> 00:01:16,376
{\an8}Pokud je to tak, co bychom měli udělat?

8
00:01:17,911 --> 00:01:19,012
Takže,

9
00:01:19,079 --> 00:01:22,415
za pomoci proslulého geofyzika
profesora Sery

10
00:01:22,482 --> 00:01:28,288
{\an8}jsme podnikli kroky, abychom do roku 2050

11
00:01:28,354 --> 00:01:31,091
{\an8}dosáhli nulových emisí uhlíku.

12
00:01:31,658 --> 00:01:32,992
Konkrétně

13
00:01:34,327 --> 00:01:36,196
SYSTÉM PRO TĚŽBU CELSTECU

14
00:01:36,262 --> 00:01:39,332
Celstec je zdroj energie,
který neprodukuje CO2.

15
00:01:39,399 --> 00:01:43,336
Nachází se devět kilometrů pod vodou
v mezerách v mořském dně.

16
00:01:43,403 --> 00:01:49,109
Vytvořili jsme systém,
který může Celstec těžit pomocí potrubí.

17
00:01:49,175 --> 00:01:54,714
Naleziště je dost velké
na pokrytí emisí Japonska na 120 let,

18
00:01:55,315 --> 00:02:00,620
<i>což nám umožní dramaticky</i>
<i>snížit naši uhlíkovou stopu.</i>

19
00:02:15,935 --> 00:02:17,704
Co to děláš?

20
00:02:17,770 --> 00:02:19,372
Podívej se na to.

21
00:02:20,140 --> 00:02:23,109
Lidi a ty jejich odpadky.

22
00:02:23,176 --> 00:02:25,411
Tenhle už měl na kahánku.

23
00:02:32,051 --> 00:02:36,055
<i>Chtěl bych prohlásit,</i>
........