1
00:00:14,449 --> 00:00:16,364
Centrálo, 7 Adam 15.

2
00:00:16,407 --> 00:00:18,757
Máme hořící budovu
na 8650 Magnolia.

3
00:00:18,801 --> 00:00:20,716
Prosím upozorněte hasičcký sbor.

4
00:00:20,759 --> 00:00:21,760
Myslíš, že tam někdo je?

5
00:00:21,804 --> 00:00:22,935
No, nikdo by neměl.

6
00:00:22,979 --> 00:00:24,589
-Pomoc!
-To byl křik?

7
00:00:26,809 --> 00:00:28,463
Centrálo, za jak dlouho
tu budou hasiči?

8
00:00:28,506 --> 00:00:29,986
Dvě minuty.

9
00:00:30,030 --> 00:00:31,335
To je... To je moc dlouho.

10
00:00:31,379 --> 00:00:32,467
Centrálo, oznamujeme,
že jdeme

11
00:00:32,510 --> 00:00:34,121
dovnitř, hledat oběti.

12
00:00:49,266 --> 00:00:50,528
Bože.

13
00:00:50,572 --> 00:00:52,617
Pomozte mi!

14
00:00:55,794 --> 00:00:58,971
Pomoc!
Pomozte mi někdo!

15
00:01:07,850 --> 00:01:09,330
Páni, člověče.

16
00:01:29,611 --> 00:01:31,482
Je uvnitř ještě někdo?

17
00:01:31,526 --> 00:01:33,310
-Já nikoho neviděl.
-Neměli jste chodit dovnitř.

18
00:01:33,354 --> 00:01:35,225
Je to trochu naše práce,
zachraňovat lidi.

19
00:01:35,269 --> 00:01:36,400
Před zločinem.

20
00:01:36,444 --> 00:01:38,402
My taky nevběhneme
do přestřelky.

21
00:01:38,446 --> 00:01:40,535
Myslíš, že to je jen hořící dřevo,
co dýcháte?

22
00:01:40,578 --> 00:01:42,667
Všechny ty jedovaté věci v domě,
jakmile chytí,

23
00:01:42,711 --> 00:01:44,626
........