1
00:00:06,840 --> 00:00:11,094
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,941 --> 00:00:28,529
Všichni v Klikatici ví,
že tu dřív žily čarodějnice.

3
00:00:28,612 --> 00:00:30,113
Dobré i zlé.

4
00:00:30,197 --> 00:00:34,785
Bitva mezi dobrem
a zlem zuřila po staletí,

5
00:00:34,868 --> 00:00:36,954
až jich zbylo jen pár.

6
00:00:37,454 --> 00:00:42,125
Poslední dvě ze všeho nejvíce
nenáviděly právě Halloween,

7
00:00:42,626 --> 00:00:44,086
kvůli sladkostem,

8
00:00:44,586 --> 00:00:45,420
smíchu

9
00:00:45,921 --> 00:00:47,214
a hlavně

10
00:00:47,297 --> 00:00:48,465
kvůli dětem!

11
00:00:49,883 --> 00:00:52,803
A ty dvě určitě pořád někde jsou.

12
00:00:52,886 --> 00:00:54,096
A dnes v noci

13
00:00:54,179 --> 00:00:59,142
vyjde poprvé po 12 letech čarodějný měsíc.

14
00:01:00,102 --> 00:01:01,311
Takže

15
00:01:01,895 --> 00:01:03,355
se opatrujte

16
00:01:03,438 --> 00:01:05,899
a dejte si pozor na čarodějnice.

17
00:01:12,281 --> 00:01:15,409
Nevěříte mi, ale legendy někde začínají.

18
00:01:15,492 --> 00:01:19,288
A já jsem upřímná.
Buďte opatrní a dobře se bavte.

19
00:01:19,371 --> 00:01:21,623
A pozor na čarodějnice.

20
00:01:24,001 --> 00:01:25,419
Dobrý pokus.

21
00:01:25,919 --> 00:01:29,923
Ale nikdo nám nevěří.
I tátovi to trvalo dlouho.

22
00:01:42,352 --> 00:01:44,980
Lovci čarodějnic, spojte se.

23
00:02:06,209 --> 00:02:09,546
Pořád nevěřím, že žijeme v legendě.

24
00:02:10,422 --> 00:02:12,174
Nejsme jen legenda.
........