1
00:00:07,174 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,469 --> 00:00:12,804
<i>Nastupovat, plnou parou vpřed!</i>

4
00:00:12,888 --> 00:00:14,473
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,517
<i>Báječně silný a rychlý</i>

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,435
<i>Mighty Express!</i>

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,229
<i>Ukážeme vám, co umíme.</i>

8
00:00:20,312 --> 00:00:21,855
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,816 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:29,655
<i>Nastupovat,</i>
<i>už vyrážíme bleskurychle na pomoc.</i>

11
00:00:29,738 --> 00:00:33,534
<i>Plnou rychlost, čeká mega mise!</i>
<i>Plnou parou vpřed!</i>

12
00:00:35,452 --> 00:00:37,496
<i>Mighty Express!</i>

13
00:00:39,373 --> 00:00:41,750
<i>Sopka Kablamo.</i>

14
00:00:45,087 --> 00:00:46,547
Už je hotová?

15
00:00:46,630 --> 00:00:47,464
A teď?

16
00:00:48,090 --> 00:00:49,132
A co teď?

17
00:00:49,216 --> 00:00:51,718
Vydrž ještě chviličku.

18
00:00:51,802 --> 00:00:53,512
A teď… Máme hotovo!

19
00:00:55,389 --> 00:00:57,140
Ta je úžasná!

20
00:00:58,100 --> 00:01:01,228
Díky za pomoc s projektem na veletrh vědy.

21
00:01:01,311 --> 00:01:04,565
Byl to tvůj nápad. Já jen pomáhal stavět.

22
00:01:04,648 --> 00:01:07,442
To my vlaky z Mighty Express děláme.

23
00:01:07,526 --> 00:01:10,696
Taky jsem byl zvědavý, jak velká bude.

24
00:01:10,779 --> 00:01:16,159
Odpověď zní: Hodně velká!

25
00:01:16,243 --> 00:01:19,204
........