1
00:00:06,131 --> 00:00:11,094
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,348 --> 00:00:15,265
<i>Hop.</i>

3
00:00:15,349 --> 00:00:16,391
<i>Pích.</i>

4
00:00:16,475 --> 00:00:17,351
<i>Říz.</i>

5
00:00:18,227 --> 00:00:19,311
<i>Škub.</i>

6
00:00:19,394 --> 00:00:21,897
„<i>Halloween</i> vydělává balík.
Okopírujeme ho.“

7
00:00:21,980 --> 00:00:22,940
To byla citace.

8
00:00:23,023 --> 00:00:26,276
Jo. Takovej film bych mohl prodat.

9
00:00:26,360 --> 00:00:31,240
<i>No, ať už šlo o vykrádačku,</i>
<i>nebo ne</i>,<i></i>Pátek třináctého <i>se zjevil</i>

10
00:00:31,323 --> 00:00:32,449
<i>i s vlastním…</i>

11
00:00:32,950 --> 00:00:33,951
Ale ne.

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,619
<i>…jedinečným monstrem.</i>

13
00:00:35,702 --> 00:00:38,080
Byl jsem král gore. Krvavý kouzelník.

14
00:00:38,163 --> 00:00:39,915
<i>Díky začínajícímu filmaři…</i>

15
00:00:39,998 --> 00:00:42,501
Nevěděl jsem, co se dá a co nedá.

16
00:00:42,584 --> 00:00:44,169
<i>…a týmu začínajících herců.</i>

17
00:00:44,253 --> 00:00:47,422
Dala jsem si
dva nebo tři šluky velkýho jointu.

18
00:00:48,674 --> 00:00:49,508
Takhle.

19
00:00:49,591 --> 00:00:52,094
<i>A přestože očekávání nebyla velká…</i>

20
00:00:52,177 --> 00:00:53,303
Co to sakra je?

21
00:00:53,387 --> 00:00:55,389
Na tohle se nikdo dívat nebude.

22
00:00:55,472 --> 00:00:57,182
<i>…tenhle tým nadšenců…</i>

23
00:00:57,266 --> 00:00:59,768
Všichni jsme do toho šli dost po hlavě.

24
00:01:00,894 --> 00:01:02,646
<i>…si šel slepě za svým…</i>

25
........