1
00:00:25,525 --> 00:00:29,028
Před třiceti dny
se náš svět otřásl.

2
00:00:29,111 --> 00:00:32,532
Náš milovaný otec od nás odešel
do světa pravdy.

3
00:00:33,616 --> 00:00:37,870
Gemara učí v masechet šabat,
že teprve 30 dní po úmrtí,

4
00:00:38,663 --> 00:00:44,252
pokud maso zůstane na těle,
cokoli, co řeknete zemřelému,

5
00:00:44,919 --> 00:00:50,216
on uslyší, dokud jeho osud
nebude zpečetěn.

6
00:00:51,300 --> 00:00:55,179
Proto bychom ti dnes,
ve třicátý den,

7
00:00:56,556 --> 00:00:58,808
rádi pověděli, otče,

8
00:01:00,226 --> 00:01:04,981
že litujeme. Litujeme,
pokud jsme se tě někdy dotkli,

9
00:01:06,274 --> 00:01:08,651
litujeme, pokud jsme ti
někdy ublížili.

10
00:01:09,402 --> 00:01:13,322
Všechno, co jsme dělali,
dělali jsme v úctě k tobě.

11
00:01:26,877 --> 00:01:31,674
Takže... kde jsme skončili?

12
00:01:33,426 --> 00:01:34,927
Kdo měl poslední slovo?

13
00:01:35,011 --> 00:01:38,723
Arye u horní části náhrobku
a máma u spodní.

14
00:01:38,806 --> 00:01:40,182
Jasně.

15
00:01:41,517 --> 00:01:43,519
"Milovaný a milující."

16
00:01:44,145 --> 00:01:46,897
-Co je na tom špatného?
-Ne...

17
00:01:46,981 --> 00:01:50,276
Nic. Jen to,
že ani jedno není pravda.

18
00:01:50,359 --> 00:01:53,487
Co se staráš, když na to
chce takhle vzpomínat?

19
00:01:54,030 --> 00:01:56,616
Jo, koho zajímá pravda?

20
00:01:57,575 --> 00:01:59,869
Cením si té nabídky, Poli.

21
00:01:59,952 --> 00:02:02,830
-Doufám, že to víš.
-Ovšemže si jí ceníš.

22
00:02:02,913 --> 00:02:05,124
........