1
00:00:07,090 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,804 --> 00:00:16,391
JESSI A SUPERDAREBA

3
00:00:17,308 --> 00:00:20,186
<i>Tanec jsem si zamilovala</i>
<i>ve svých třech letech.</i>

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,690
<i>Relevé. Passé.</i>

5
00:00:23,773 --> 00:00:24,733
Á!

6
00:00:25,233 --> 00:00:28,361
<i>Máma si jednoho dne</i>
<i>pouštěla píseň „Always Be My Baby“</i>

7
00:00:28,445 --> 00:00:30,697
<i>a já u refrénu dělala piruety.</i>

8
00:00:31,948 --> 00:00:34,909
<i>Prý si to nemůžu pamatovat, ale pamatuju.</i>

9
00:00:35,535 --> 00:00:36,411
Znovu.

10
00:00:36,995 --> 00:00:40,665
<i>Modrý koberec v našem domě,</i>
<i>moje pyžamo s princeznou Tianou.</i>

11
00:00:41,458 --> 00:00:44,335
<i>Klidně bych mohla tančit už napořád.</i>

12
00:00:46,379 --> 00:00:47,255
Ne.

13
00:00:52,260 --> 00:00:56,973
<i>Ale věřit, že to tak má být, je snadné,</i>
<i>když jste odjakživa hvězdou.</i>

14
00:00:57,057 --> 00:00:59,768
<i>Je trapné to říct, ale je to tak.</i>

15
00:01:01,853 --> 00:01:03,563
Nádhera, Mirando.

16
00:01:09,861 --> 00:01:11,738
<i>Nebo to tak bylo,</i>

17
00:01:11,821 --> 00:01:14,240
<i>než jsem začala chodit</i>
<i>do nové taneční školy.</i>

18
00:01:14,324 --> 00:01:16,117
<i>Tolik jsem kvůli tomu dřela.</i>

19
00:01:16,701 --> 00:01:19,788
<i>Čekala jsem větší konkurenci,</i>
<i>ale kdyby mě vybrali,</i>

20
00:01:19,871 --> 00:01:21,289
<i>pak tam patřím.</i>

21
00:01:24,250 --> 00:01:26,461
<i>Ale necítím se tak.</i>

22
00:01:35,845 --> 00:01:37,180
<i>A já si říkala,</i>

23
00:01:37,263 --> 00:01:39,766
<i>byla jsem nejlepší, protože miluju tanec,</i>

24
00:01:40,350 --> 00:01:43,645
........