1
00:00:07,090 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,804 --> 00:00:16,391
KRISTY A MIMINA V PRŮVODU

3
00:00:16,975 --> 00:00:19,436
<i>Říká se, že slon nezapomíná.</i>

4
00:00:19,519 --> 00:00:22,647
<i>Jak to můžou vědět? Sloni přece nemluví.</i>

5
00:00:22,731 --> 00:00:26,943
<i>Zato vaše rodina si pamatuje všechno.</i>

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,779
<i>Jak vám bylo zle v autě, nevydařené účesy,</i>

7
00:00:29,863 --> 00:00:33,074
<i>když jste si hráli na psa</i>
<i>a pokousali jste pošťáka.</i>

8
00:00:34,325 --> 00:00:37,787
Tohle jsi měla na sobě
v safari parku v Six Flags,

9
00:00:37,871 --> 00:00:40,290
když tě ten gibon počural přes střechu.

10
00:00:40,373 --> 00:00:43,752
- Ještě je tu ta skvrna.
- Mami, proč sis to nechala?

11
00:00:43,835 --> 00:00:45,545
Nebylo to vědomé rozhodnutí.

12
00:00:45,628 --> 00:00:48,465
Hromadíš věci a pak k nim máš vztah.

13
00:00:49,215 --> 00:00:52,302
- Určitě to všechno chceš dát pryč?
- Samozřejmě.

14
00:00:52,385 --> 00:00:56,014
Už to nebudeme používat,
tak to dáme potřebným.

15
00:00:56,598 --> 00:00:59,017
<i>Po tom všem, čím si letos máma prošla,</i>

16
00:00:59,100 --> 00:01:01,102
<i>bylo jasné, že je to pro ni těžké.</i>

17
00:01:01,186 --> 00:01:05,106
<i>Ale někdy se musíte zbavit starých věcí,</i>
<i>abyste měli místo na nové.</i>

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,232
<i>Nový Zéland!</i>

19
00:01:06,316 --> 00:01:09,319
Věděli jste, že je tam víc ovcí než lidí?

20
00:01:09,402 --> 00:01:11,946
- To ví každej.
- Vážně? Ví to každej?

21
00:01:12,030 --> 00:01:12,864
- Jo!
- Tak jo.

22
00:01:12,947 --> 00:01:15,325
A věděli jste, že existuje plemeno

23
00:01:15,408 --> 00:01:19,704
miniaturní novozélandské ovce,
která do útesů vyhrabává díry
........