1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,800 --> 00:00:49,280
Co tu děláš?

3
00:00:49,880 --> 00:00:52,680
Na prohlídku nejdeš. Stalo se něco?

4
00:00:52,760 --> 00:00:53,720
Co by se dělo?

5
00:00:54,440 --> 00:00:57,400
Nic dobrého.
Sem nechodíš z dobrého důvodu.

6
00:00:57,480 --> 00:00:59,320
Přišli jsme za tebou, blbečku.

7
00:01:01,200 --> 00:01:02,680
Upadli jste na hlavu, ne?

8
00:01:03,560 --> 00:01:04,640
Nemáš zač.

9
00:01:04,720 --> 00:01:08,880
Chcete něco k pití?
Kafe, čaj? Lipovej čaj?

10
00:01:08,960 --> 00:01:11,360
Chci, abyste si šli užít léto.

11
00:01:11,440 --> 00:01:14,240
Nemáte žádný kámoše s bazénem?

12
00:01:14,320 --> 00:01:16,440
Tohle je nejlepší plán, co mám.

13
00:01:16,520 --> 00:01:19,000
Kafe z automatu,
protáhlý ksichty a blitky.

14
00:01:19,080 --> 00:01:20,960
Jo, to je super plán.

15
00:01:22,280 --> 00:01:24,680
A hraní karet. Nějaký jsme přinesli.

16
00:01:24,760 --> 00:01:26,160
Takže kafe?

17
00:01:26,640 --> 00:01:27,880
Strč si je do prdele.

18
00:01:28,560 --> 00:01:29,400
Dobře.

19
00:01:30,120 --> 00:01:31,400
Když tě to potěší.

20
00:01:32,520 --> 00:01:33,680
Běž do prdele.

21
00:01:34,560 --> 00:01:35,720
Chyběls mi.

22
00:01:36,840 --> 00:01:37,800
Dojdu pro kafe.

23
00:01:41,600 --> 00:01:42,760
Nedělali ti chemo?

24
00:01:43,480 --> 00:01:46,040
O prázdninách mají trochu podstav.

25
........