1
00:00:43,987 --> 00:00:45,527
Víš, Valero,

2
00:00:48,007 --> 00:00:49,700
já nelituji svého rozhodnutí,

3
00:00:51,940 --> 00:00:53,580
ale ty žij jinak.

4
00:01:00,766 --> 00:01:02,517
Denisi, jsi to ty?

5
00:01:02,597 --> 00:01:03,613
Spi.

6
00:01:05,080 --> 00:01:06,253
Spi, vše je v pořádku.

7
00:02:44,200 --> 00:02:46,419
Odkud ji máš?
Hledala jsem ji všude.

8
00:02:46,773 --> 00:02:48,669
- Pěkné, Lagunove!
- Zdar.

9
00:02:48,749 --> 00:02:50,599
Jak to jde?
Dlouho jsme spolu mluvili.

10
00:02:50,679 --> 00:02:52,379
My dva jsme spolu vůbec nemluvili.

11
00:02:52,479 --> 00:02:56,199
Vyprovázíš svou přítelkyni na zpívání?

12
00:02:56,653 --> 00:02:57,653
Ano.

13
00:03:00,227 --> 00:03:02,511
Ten fotbal mě už začíná štvát.

14
00:03:02,591 --> 00:03:04,010
Nelíbí se ti?

15
00:03:04,090 --> 00:03:05,287
Ne, v pohodě.

16
00:03:05,873 --> 00:03:07,387
Pravda, štve mě...

17
00:03:07,467 --> 00:03:08,697
Proč?

18
00:03:08,777 --> 00:03:10,497
"Bělazy" nás úplně zavalili,

19
00:03:10,577 --> 00:03:12,013
nemůžeme se ani hnout.

20
00:03:12,847 --> 00:03:14,197
Jací "Bělazy"?

21
00:03:14,277 --> 00:03:16,073
Jsi snad z Měsíce?

22
00:03:16,153 --> 00:03:19,107
"Bělazy" je sportovní táborový tým,

23
00:03:19,960 --> 00:03:21,517
zítra proti nim hrajeme.

24
00:03:21,597 --> 00:03:22,840
Budeš se dívat?

25
........