1
00:00:04,004 --> 00:00:06,172
{\an8}Kdy už přijdou s létajícími auty?

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,966
Jo, slibují to dlouho.

3
00:00:08,049 --> 00:00:11,302
{\an8}Léta. Když jsme byli malí,
dělali, že je to na spadnutí.

4
00:00:11,386 --> 00:00:13,138
{\an8}Myslím, že Ed Begley jr. ho má.

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,432
Ne, to je jen elektrické.

6
00:00:16,016 --> 00:00:19,853
{\an8}A co Harrison Ford? Měl ho ve filmu
<i>Blade Runner. </i>To bylo super.

7
00:00:19,936 --> 00:00:22,689
{\an8}Co je konkurence? <i>Chitty Chitty Bang Bang?</i>

8
00:00:22,772 --> 00:00:24,566
Proč se to tak zdrželo?

9
00:00:25,150 --> 00:00:28,153
{\an8}Vládě se moc nelíbí, že budeme ve vzduchu.

10
00:00:28,236 --> 00:00:30,196
{\an8}Po zemi si můžeme běhat, jak chceme.

11
00:00:30,280 --> 00:00:32,115
{\an8}Cokoli ve vzduchu je velký problém.

12
00:00:32,198 --> 00:00:34,492
Jasně. A co ta plovoucí města?

13
00:00:34,576 --> 00:00:37,996
- A města pod vodou?
- My jsme tu jako v 50. letech.

14
00:00:41,916 --> 00:00:43,251
{\an8}Dobré pérování.

15
00:00:43,334 --> 00:00:44,502
Můžeš přestat?

16
00:00:44,586 --> 00:00:46,963
{\an8}Budeš mít dost času ho zničit,
až ho koupím.

17
00:00:47,839 --> 00:00:50,091
{\an8}Georgi, kupuju tohle auto.

18
00:00:50,759 --> 00:00:52,510
{\an8}Jsi normální?

19
00:00:52,594 --> 00:00:54,554
{\an8}Nikdy jim neříkej, že se ti auto líbí.

20
00:00:54,637 --> 00:00:57,640
{\an8}Nevíš jistě, co chceš.
Ani nevíš, co tady děláš.

21
00:00:58,475 --> 00:00:59,476
Zase ta žíla.

22
00:01:00,685 --> 00:01:02,687
{\an8}Mám hlad. Měl jsem si dát oběd.

23
00:01:02,771 --> 00:01:03,688
Bude to 20 minut.

24
00:01:03,772 --> 00:01:05,982
Puddy mi dá cenu pro zaměstnance.
........