1
00:00:02,544 --> 00:00:06,631
{\an8}Kdy už pochopí,
že zprávy o Číně nikdo nečte?

2
00:00:07,716 --> 00:00:10,135
{\an8}- Co to je?
- Elektronický diář Čaroděj

3
00:00:10,218 --> 00:00:12,345
{\an8}pro tátu. Letím na Floridu
na jeho narozeniny.

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,763
{\an8}- Kolik to stálo?
- Dvě stě.

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,974
{\an8}Ale řeknu mu 50. Jeho nezajímá dárek.

6
00:00:16,057 --> 00:00:19,853
- Baví ho ta sleva.
- Kde seženeš Čaroděje za 50 dolarů?

7
00:00:19,936 --> 00:00:23,314
{\an8}Řeknu mu, že to mám z ulice
a možná je to kradené. To má rád.

8
00:00:24,357 --> 00:00:27,694
{\an8}Dnes jsem měl v práci vzkaz od Rossových.

9
00:00:27,777 --> 00:00:30,071
Od Susaniných rodičů?
Kdys s nimi naposledy mluvil?

10
00:00:30,655 --> 00:00:32,407
{\an8}Plus minus na pohřbu.

11
00:00:33,783 --> 00:00:37,037
{\an8}Vždycky jsem cítil,
že mi dávají za vinu Susaninu smrt.

12
00:00:37,120 --> 00:00:39,706
Proč? Protože jsi koupil
ty otrávené obálky?

13
00:00:41,166 --> 00:00:42,167
To je hloupost.

14
00:00:46,004 --> 00:00:49,758
{\an8}Darryle, tohle jsou... moji známí.

15
00:00:50,258 --> 00:00:52,010
{\an8}Jerry, Georgi.

16
00:00:52,510 --> 00:00:53,511
Těší mě.

17
00:00:54,179 --> 00:00:56,222
{\an8}- Musím běžet. Uvidíme se.
- Dobře.

18
00:00:58,767 --> 00:00:59,726
{\an8}Puddy stále nic?

19
00:01:00,727 --> 00:01:03,480
{\an8}Asi má rozbitý záznamník,
tak jsem to vzdala.

20
00:01:04,606 --> 00:01:05,440
{\an8}Co na to říkáš?

21
00:01:06,107 --> 00:01:08,359
{\an8}Že chodíš s černochem? No a?

22
00:01:08,443 --> 00:01:09,778
Jakým černochem?

23
........