1
00:00:05,046 --> 00:00:07,841
{\an8}Víš, že zabití je nejméně
závažné obvinění z vraždy?

2
00:00:08,466 --> 00:00:10,719
{\an8}- Nepovídej.
- Zabití.

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,721
{\an8}Doslova je to zabití člověka.

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,347
- Zní to hrozně, ne?
- Odporně.

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,975
{\an8}A přesto je to společensky
nejpřijatelnější forma vraždy.

6
00:00:18,101 --> 00:00:19,936
{\an8}Myslíš, že je třeba změnit název?

7
00:00:20,562 --> 00:00:21,396
Ano, myslím.

8
00:00:21,479 --> 00:00:24,190
{\an8}Co třeba...
„nezvratitelné ukončení života?“

9
00:00:26,151 --> 00:00:27,444
{\an8}„Neúmyslné odprásknutí. “

10
00:00:27,527 --> 00:00:29,529
Co třeba „Nemohu uvěřit, že je to vražda?“

11
00:00:32,907 --> 00:00:34,826
RESTAURACE

12
00:00:34,909 --> 00:00:39,080
{\an8}Páni, byl jsem vzhůru od čtyř do rána
a díval se na trilogii <i>Omen.</i>

13
00:00:39,164 --> 00:00:41,916
{\an8}- To je dobré.
- Ten ďábel? Zapomeň na to.

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,668
{\an8}Byl to ďáblův syn, že?

15
00:00:43,752 --> 00:00:47,839
- Myslel jsem, že to byl ďáblův pomocník.
- Na pomocníka je dost děsivý.

16
00:00:49,007 --> 00:00:51,801
{\an8}Nemůžu si to dál dělat. Jsem vyčerpaný.

17
00:00:51,885 --> 00:00:53,678
Nemůžeš se prospat v práci?

18
00:00:53,762 --> 00:00:56,139
{\an8}S tím velkým oknem přímo na chodbu ne.

19
00:00:56,723 --> 00:00:58,183
{\an8}A šlofíka mám rád.

20
00:00:58,266 --> 00:01:01,269
{\an8}Občas je to to jediné, proč ráno vstanu.

21
00:01:01,352 --> 00:01:02,896
- Tak zatím.
- Ahoj.

22
00:01:02,979 --> 00:01:06,149
- Co teď budeš dělat?
- Jdu se projít do parku.

23
00:01:06,232 --> 00:01:07,734
........