1
00:00:02,168 --> 00:00:04,671
{\an8}Zajímalo by mě,
kde se křížek stal telefonním znakem.

2
00:00:04,754 --> 00:00:05,880
{\an8}To bych moc rád věděl.

3
00:00:05,964 --> 00:00:07,424
{\an8}Proč to nenazývat tím, co to je?

4
00:00:07,507 --> 00:00:10,343
{\an8}„Zanechte číselnou zprávu
a pak zmáčkněte Archieho hlavu.“

5
00:00:12,011 --> 00:00:14,431
{\an8}A k čemu je to tlačítko
opětovného vytáčení? Uznejme.

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,517
{\an8}Buď se dovoláte tomu člověku,
na záznamník, nebo čekáte, až skončí.

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,269
{\an8}Kdo volá znovu a znovu?

8
00:00:19,811 --> 00:00:22,480
{\an8}Je to jako tlačítko obtěžování
pro lidi, kteří se hádají.

9
00:00:23,189 --> 00:00:24,774
{\an8}Hej, ještě jsem neskončil. Cvak.

10
00:00:26,109 --> 00:00:27,610
{\an8}To mi nesmíš dělat. Cvak.

11
00:00:28,695 --> 00:00:29,738
{\an8}A ještě něco. Cvak.

12
00:00:36,119 --> 00:00:38,038
Hele, kdo z nás by vyhrál bitku?

13
00:00:38,121 --> 00:00:39,539
{\an8}Co tím myslíš?

14
00:00:39,622 --> 00:00:41,958
{\an8}No, kdybychom se někdy
my dva spolu pohádali

15
00:00:42,041 --> 00:00:44,377
{\an8}a začali se mlátit, kdo by vyhrál?

16
00:00:45,670 --> 00:00:47,213
{\an8}Myslím, že je to celkem jasné.

17
00:00:49,466 --> 00:00:50,300
Jo, mně taky.

18
00:00:53,052 --> 00:00:54,137
- Ahoj, Elaine.
- Ahoj.

19
00:00:54,220 --> 00:00:56,473
Kdo by podle tebe vyhrál bitku mezi mnou

20
00:00:56,556 --> 00:00:57,682
a krásným Georgem?

21
00:00:59,100 --> 00:01:01,478
- To jako skutečnou bitku?
<i>- Mano a baldo.</i>

22
00:01:03,480 --> 00:01:04,314
George.

23
00:01:05,899 --> 00:01:07,776
- Proč?
- George nebojuje férově.
........