1
00:00:01,501 --> 00:00:05,130
{\an8}Mám rád , když někdo
někomu pochválí oblečení.

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,966
{\an8}A oni tu pochvalu přijmou,
jako by se týkala jich samotných.

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,552
{\an8}„Hezká kravata.“
„Děkuji. Děkuji mnohokrát.“

4
00:00:11,428 --> 00:00:16,057
{\an8}Ta pochvala patří té kravatě.
Ne vám. Ale my ji přijmeme.

5
00:00:16,141 --> 00:00:20,145
{\an8}A od toho oblečení vlastně je.
Aby nám zajistilo pochvalu.

6
00:00:20,228 --> 00:00:23,857
{\an8}Protože pochvala založená
na lidské povaze se shání velmi těžko.

7
00:00:24,899 --> 00:00:25,734
{\an8}Že? Přiznejme to.

8
00:00:25,817 --> 00:00:29,529
{\an8}Je jedno, jak jste milí,
nikdo neřekne: „Milý člověk.“

9
00:00:30,905 --> 00:00:34,409
{\an8}Mnohem snazší je být darebák
a hlavně se barevně sladit.

10
00:00:38,455 --> 00:00:39,831
STAROŽITNÉ HRAČKY

11
00:00:39,914 --> 00:00:42,792
{\an8}Podívej se na tohle.

12
00:00:42,876 --> 00:00:46,254
{\an8}Páni. Chybí mi dny, kdy sis mohla hrát
s hračkami, které mohli dítě zabít.

13
00:00:48,256 --> 00:00:50,467
{\an8}Paráda. Podívej se na to.

14
00:00:50,550 --> 00:00:52,177
{\an8}Jo, já se dívám.

15
00:00:53,052 --> 00:00:57,640
Je to Schwinn Sting-Ray.
A je to dívčí model.

16
00:00:57,724 --> 00:01:00,643
To jsem si vždycky jako malá přála.

17
00:01:00,727 --> 00:01:02,312
Co myslíš, Jerry?

18
00:01:04,439 --> 00:01:06,649
Jerry. Co myslíš?

19
00:01:07,525 --> 00:01:09,402
Jo, bude se ti hodit na rozvážku novin.

20
00:01:10,445 --> 00:01:13,490
Miluju to. Koupím to.
Pomůžeš mi ho sundat, Jer?

21
00:01:14,824 --> 00:01:15,825
Jerry.

22
00:01:15,909 --> 00:01:17,368
Vaše kamarádka potřebuje pomoc.

23
........