1
00:00:01,459 --> 00:00:04,629
{\an8}Všimli jste si, že kamkoli
v poslední době jdete,

2
00:00:04,754 --> 00:00:06,506
{\an8}všude mají na pultu misku na dýška.

3
00:00:06,589 --> 00:00:09,342
{\an8}Za jakou službu máme jako platit?

4
00:00:09,426 --> 00:00:12,303
{\an8}Neotáčí se ten chlap jen tam a zpátky?

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,764
{\an8}Není to vše, co na tom je?

6
00:00:15,306 --> 00:00:16,683
{\an8}Myslím, že dnes dáváme dýška

7
00:00:16,766 --> 00:00:19,477
{\an8}lidem za absenci přímé nevraživosti.

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,354
{\an8}„Díky,

9
00:00:21,438 --> 00:00:23,898
{\an8}a tady máte něco navíc za to,
že jste mi hlavou

10
00:00:23,982 --> 00:00:26,317
{\an8}netřískl o pult a nerozbil jí sklo.

11
00:00:26,860 --> 00:00:28,486
{\an8}Máte tu skvělou obsluhu.“

12
00:00:32,907 --> 00:00:33,908
STADION YANKEES

13
00:00:33,992 --> 00:00:37,996
{\an8}V současné době dveře
na záchodcích na stadionu

14
00:00:38,079 --> 00:00:39,914
{\an8}neposkytují moc soukromí.

15
00:00:40,457 --> 00:00:42,625
{\an8}Ale napadlo mě,
že když ty dveře prodloužíme

16
00:00:42,709 --> 00:00:45,170
{\an8}- až na zem…
- Zbláznil ses?

17
00:00:45,253 --> 00:00:47,255
{\an8}Tak se tam udusíš.
Máš štěstí, že máš dveře.

18
00:00:47,338 --> 00:00:48,590
{\an8}Když jsem by v armádě…

19
00:00:48,798 --> 00:00:51,634
Costanzo, co to jíš? Vypadá to chutně.

20
00:00:51,718 --> 00:00:53,887
- To je calzone, pane.
- calzone?

21
00:00:53,970 --> 00:00:55,972
Ukaž mi to. Přihraj to sem.
Podívám se na to.

22
00:00:56,056 --> 00:00:57,932
Velký Stein chce ochutnat. No tak.

23
00:00:58,016 --> 00:01:00,435
Podejte mi to sem.
To je hodný kluk. Tak ukaž…
........