1
00:00:10,780 --> 00:00:13,050
V předchozím díle...

2
00:00:13,090 --> 00:00:15,440
Přesto jsme skončili
se socialisty v čele.

3
00:00:15,450 --> 00:00:17,360
Až na to, že teď jsi tady vy.

4
00:00:17,400 --> 00:00:20,000
Lidé si budou muset vybrat stranu.

5
00:00:20,020 --> 00:00:21,760
Myslím, že jsem potratila.

6
00:00:21,770 --> 00:00:24,000
To je tlukot srdce.

7
00:00:24,010 --> 00:00:26,370
- Jste doktorka Allison Mannová?
- Dovolíte?

8
00:00:26,380 --> 00:00:29,650
Jediná laboratoř, která má
co potřebuji, je v San Francisku.

9
00:00:29,660 --> 00:00:32,130
- Anténa je rozbitá.
- To jsem nebyl já.

10
00:00:32,160 --> 00:00:34,030
No, najdu nám novou.
Zavolám tvojí mámě.

11
00:00:34,060 --> 00:00:35,710
- Za pár hodin jsem zpátky.
- Potřebuju přespat.

12
00:00:35,720 --> 00:00:38,140
- Ne.
- Sammy, prosím.

13
00:00:38,170 --> 00:00:40,810
Mack je příliš špatně, než aby se hýbala.
Jsme snadný cíl.

14
00:00:40,840 --> 00:00:42,110
Do prdele.

15
00:00:43,650 --> 00:00:45,490
- Takže ty první.
- Ne, ne, ne... - Je to doktorka!

16
00:00:45,520 --> 00:00:47,460
- Potřebujeme jen ji.
- Buď všechno, nebo nic.

17
00:00:47,490 --> 00:00:49,130
Neříkej jim, kdo je tvoje matka.

18
00:00:49,160 --> 00:00:50,600
Ukradené vrtulníky, madam...

19
00:00:50,630 --> 00:00:51,770
Mají sledovací software,

20
00:00:51,780 --> 00:00:53,530
pokud se nám ho podaří zprovoznit.

21
00:00:53,540 --> 00:00:56,580
Nikdo se nemůže skrývat věčně,
když se celý svět dívá.

22
00:01:30,280 --> 00:01:32,280
Viděli jste tuhle ženu?

23
........