1
00:00:13,013 --> 00:00:14,681
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:33,593 --> 00:01:35,595
DRŽTE SE VPRAVO

3
00:02:15,427 --> 00:02:16,678
<i>Čtyřicáté čtvrté patro.</i>

4
00:02:16,762 --> 00:02:18,764
<i>- Dveře se zavírají.</i>
- Počkejte!

5
00:02:19,848 --> 00:02:21,391
Díky.

6
00:02:22,768 --> 00:02:24,561
Páni, je horko. Mohla byste…

7
00:02:25,228 --> 00:02:27,397
Bydlíme na stejném patře.

8
00:02:27,481 --> 00:02:28,774
Ach tak.

9
00:02:28,857 --> 00:02:30,359
Ráda vás poznávám.

10
00:02:30,442 --> 00:02:31,902
I já vás.

11
00:02:31,985 --> 00:02:34,321
Mám byt 4403.

12
00:02:34,404 --> 00:02:37,115
Patří mé dceři, ne mně.

13
00:02:37,199 --> 00:02:38,200
Aha.

14
00:02:38,283 --> 00:02:41,036
Zdržím se jen pár dní.

15
00:02:41,995 --> 00:02:44,623
- Byla jste cvičit.
- Ano.

16
00:02:44,706 --> 00:02:46,166
Jste moc hezká.

17
00:02:46,249 --> 00:02:47,501
Děkuji.

18
00:02:47,584 --> 00:02:51,213
Jste asi tak stejně stará
jako moje dcera. Jste vdaná?

19
00:02:51,296 --> 00:02:52,923
Ne, ještě ne.

20
00:02:53,006 --> 00:02:56,843
Ach tak. Dnes se lidé
nemusejí brát, pokud jsou schopní.

21
00:02:56,927 --> 00:03:00,680
Moje dcera pracuje
v reklamní agentuře. A co vy?

22
00:03:00,764 --> 00:03:03,809
Taky pracuji pro firmu.

23
00:03:03,892 --> 00:03:05,435
Pro jakou firmu?

24
00:03:05,519 --> 00:03:06,937
- Tak dobře.
........