1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,400
Měla jsem o tobě pochybnosti,
protože jsi nikdy neměl vážný vztah.

3
00:00:14,480 --> 00:00:15,560
Jak je to možné?

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,000
Asi si začínám se špatnými lidmi. Co ty?

5
00:00:18,080 --> 00:00:22,520
- Dostávala jsem se do divných situací.
- Na tomto není nic divného.

6
00:00:22,600 --> 00:00:27,040
<i>Přiznejme si to,</i>
<i>při randění jde hlavně o vzhled.</i>

7
00:00:27,120 --> 00:00:28,360
Byla jsem v <i>Playboyi</i>.

8
00:00:28,440 --> 00:00:32,320
<i>Takže v této show</i>
<i>budou všichni vypadat směšně.</i>

9
00:00:32,400 --> 00:00:34,120
Vypadá to jako šourek.

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,080
<i>Můžete se zamilovat jen na základě povahy?</i>

11
00:00:37,160 --> 00:00:39,000
Možná je to láska.

12
00:00:39,080 --> 00:00:41,360
<i>Změnili byste názor,</i>
<i>kdybyste viděli, jak vypadají?</i>

13
00:00:41,440 --> 00:00:43,000
Páni.

14
00:00:43,080 --> 00:00:45,800
<i>Vítejte na nejpodivnějším rande naslepo.</i>

15
00:00:45,880 --> 00:00:47,400
Připravená si mě vzít?

16
00:00:48,280 --> 00:00:50,920
<i>Tohle jsou Sexy příšery.</i>

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,240
<i>Pozdravte Robbieho,</i>

18
00:00:55,320 --> 00:00:59,560
<i>DJe a studenta z New Jersey,</i>
<i>který je ze staré školy.</i>

19
00:00:59,920 --> 00:01:02,560
Dnešní kluci to flákají.
Nepřijdou pro dívku.

20
00:01:02,640 --> 00:01:04,920
Rozdělí si účet. Je to nic moc.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
ROBBIE, KRÁLÍK

22
00:01:06,080 --> 00:01:08,600
Já pro tebe přijdu,
zaplatím, jsem gentleman.

23
00:01:09,240 --> 00:01:10,720
Tohle bude perfektní.

........