1
00:00:26,666 --> 00:00:32,791
TUANI, KORSIKA

2
00:01:07,000 --> 00:01:09,291
SERIÁL NETFLIX

3
00:01:10,791 --> 00:01:11,625
<i>Rodinný</i>

4
00:01:11,708 --> 00:01:12,541
<i>Podnik</i>

5
00:01:23,750 --> 00:01:27,250
- Nezabíjejte mě. Někde to tu je.
- Kopej, do prdele!

6
00:01:49,208 --> 00:01:50,708
To jsou ty prachy, kurva!

7
00:01:51,541 --> 00:01:53,625
Jo! Je to tu všechno!

8
00:02:26,666 --> 00:02:29,875
Dobře, váš přítel ty peníze nakonec našel.

9
00:02:36,541 --> 00:02:39,291
Díky, Ali. Díky. Kurva!

10
00:02:43,166 --> 00:02:45,083
Říkal jsem, že je na něj spoleh.

11
00:02:45,916 --> 00:02:50,000
Za 24 hodin tu bude vrtulník,
který vás odsud dostane.

12
00:02:52,916 --> 00:02:54,875
Díky, doktore, zachránil jste nám život.

13
00:02:55,375 --> 00:02:57,458
Moc se neradujte, Oliviere.

14
00:02:58,000 --> 00:03:00,125
- Máte totiž rakovinu.
- Co?

15
00:03:02,208 --> 00:03:03,166
Jen žertuji.

16
00:03:04,958 --> 00:03:05,791
To bylo dobrý.

17
00:03:06,541 --> 00:03:08,916
Vy se taky moc nesmějte, máte leukémii.

18
00:03:11,541 --> 00:03:13,500
Začínáte chápat můj smysl pro humor.

19
00:03:15,041 --> 00:03:16,250
Píčus jeden.

20
00:03:17,833 --> 00:03:18,750
Tak co?

21
00:03:20,875 --> 00:03:23,708
Co je tohle?
Proč jsou ty mršiny furt naživu?

22
00:03:23,791 --> 00:03:24,791
Pane Cavillane…

23
00:03:25,666 --> 00:03:27,083
jdete právě včas.

24
00:03:27,166 --> 00:03:29,666
Naši pacienti dostali infekci.

........