1
00:00:11,489 --> 00:00:14,260
Hele, já nechci
Archerovi ublížit.

2
00:00:14,262 --> 00:00:15,462
Díky Bohu.

3
00:00:15,464 --> 00:00:17,199
- Ale udělám to.
<i>- Sakra.</i>

4
00:00:17,201 --> 00:00:18,771
Každou hodinu.

5
00:00:18,773 --> 00:00:22,075
Taková je firemní politika
a já jsem puntičkář.

6
00:00:22,077 --> 00:00:25,348
Puntičkář?
Nejsi ty spíš vlezdoprdeláč?

7
00:00:25,350 --> 00:00:26,818
To se ti moc nepovedlo.

8
00:00:26,820 --> 00:00:30,793
Je to jednoduchý. Dejte mi tu
paměťovku nebo Archer zemře.

9
00:00:30,795 --> 00:00:33,666
Sakra.
Měla jsem tu hlášku říct až teď.

10
00:00:33,668 --> 00:00:35,903
My samozřejmě chceme
Archera zpět, ale...

11
00:00:35,905 --> 00:00:36,772
Uděláme to.

12
00:00:36,774 --> 00:00:40,378
Kde je paní Archerová?
Chtěl bych potvrzení od ní.

13
00:00:40,380 --> 00:00:44,320
Je rozrušená, takže pověřila mě,
abych za ni rozhodovala.

14
00:00:44,322 --> 00:00:47,259
- Počkat, Malory...
- Taky rozhodla, že máš bejt zticha.

15
00:00:47,261 --> 00:00:49,463
Abych vás motivoval, vězte,

16
00:00:49,465 --> 00:00:52,436
že budu mlátit Archera,
dokud ta výměna neproběhne.

17
00:00:52,438 --> 00:00:53,841
Zatím.

18
00:00:53,843 --> 00:00:55,976
Takže to je vše?
Vážně mu dáme

19
00:00:55,978 --> 00:00:57,880
nákresy ke zdroji energie,

20
00:00:57,882 --> 00:01:00,886
který dokáže zabít miliardu lidí,
pokud se použije jako zbraň?

21
00:01:00,888 --> 00:01:02,802
Proč tu vlastně jsi?

22
00:01:02,804 --> 00:01:06,197
Je tu, aby posoudila dopad toho
........