1
00:00:06,000 --> 00:00:08,320
V tomto seriálu jsou záběry sebevraždy,

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,360
což může některé diváky znepokojit .
Sledujte dle uvážení.

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,160
Pokud máte vy nebo váš známý potíže,

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,920
vyhledejte pomoc na webu
www.wannatalkaboutit.com

5
00:00:21,280 --> 00:00:28,240
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:00:34,280 --> 00:00:38,960
DILLÍ, INDIE

7
00:00:57,000 --> 00:00:58,720
<i>Smrt je předurčená.</i>

8
00:01:01,000 --> 00:01:02,480
<i>Jen nevíme, jak a kdy přijde.</i>

9
00:01:02,560 --> 00:01:04,520
<i>Bude to pád z hory?</i>

10
00:01:06,280 --> 00:01:08,920
<i>Ve spánku nebo utopení?</i>

11
00:01:09,560 --> 00:01:12,840
<i>Ať přijde jakkoli, smrti se nikdo nevyhne.</i>

12
00:01:12,920 --> 00:01:14,560
<i>Je to Boží vůle.</i>

13
00:01:17,000 --> 00:01:20,360
<i>Ani já nevím, jak zemřu.</i>

14
00:01:22,760 --> 00:01:24,960
<i>Všechno se totiž nakonec vytratí.</i>

15
00:01:53,960 --> 00:01:58,320
<i>Přistěhoval jsem se v roce 1997,</i>
<i>po odchodu do důchodu. Dělal jsem u dráhy.</i>

16
00:01:59,240 --> 00:02:01,320
<i>Tehdy tu bylo pár obyvatel.</i>

17
00:02:01,400 --> 00:02:03,160
<i>Ale teď je tu přeplněno.</i>

18
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
<i>Rodinu jsem poznal po příchodu sem.</i>

19
00:02:08,520 --> 00:02:10,880
V roce 97 jsme společně stavěli své domy.

20
00:02:10,960 --> 00:02:12,280
GURCHARAN SINGH
SOUSED

21
00:02:12,360 --> 00:02:14,680
Jako sousedé jsme skvěle vycházeli.

22
00:02:22,240 --> 00:02:25,400
Už zbyly jen trosky.

23
00:02:35,680 --> 00:02:36,960
1. ČERVENCE 2018

24
00:02:37,040 --> 00:02:40,160
Obchod většinou otvírali mezi 5.00 a 5.30.

........